Apocalipsis 12:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Chay warmi wijsallisqa karqa, onqokunan chayamojtintaj, nanaywan sinch'ita ñak'arispa qhaparisharqa.

Qheshwa Biblia DC

² Wijsallisqa kaspataj, wachakuy nanaykunawan qhaparispa, nacichikunampaj ñak'arisharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Chay warmi wijsallisqa karqa, onqokunan chayamojtintaj, nanaywan sinch'ita ñak'arispa qhaparisharqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Chay warmeka wijsalliska carka. Onkocunayashaspataj nanaywan khaparicorka.

Apocalipsis 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 26:17

Imaynatachus wijsayoj warmej paqarichikunan chayamojtin, nanaywan mayta q'ewiykachakuspa qhaparikun, ajinallatataj Tata Dios, noqaykupis ñawpaqeykipi karqayku.

Isaías 53:11

Maypachachus pay rikonqa chay jina llakiyta ñak'arispa imatachus tarisqanta chaypacha, may sonqo junt'asqa kanqa. Cheqan kamachi chay jina ñak'arisqanwan ashkhata cheqanpaj qhawasqa kanankuta ruwanqa, imaraykuchus paykunaj juchankumanta jasut'isqa kanqa.

Isaías 54:1

Tata Dios nin: Jerusalén llajta, jatunmanta kusikuy ari, mana wawata rejsej warmi, mana wawata paqarichikuyta yachaj warmi. Jatunmanta takispa, kusikuy mana wijsallikuyta yachaj warmi, imaraykuchus saqerparisqa warmej wawankuna aswan ashkha kanqanku qosayoj warmej wawankunamanta nisqaqa.

Isaías 66:6

Llajta ukhupi ch'ajwa uyarikun, Templomantapis uj qhapariy uyarikun. Chayqa Tata Diospa qhapariynin, awqankunamanta vengakushajtin.

Miqueas 4:9

Kunanrí, imarayku ajinata qhaparinki, onqokushaj warmi jinari? Manachu qanpi kuraj kamachej tiyan? Chayrí yuyaychasojkuna wañupusqankuchu?

Miqueas 5:3

3 (2) Tata Diosqa ayllunta saqenqa awqanpa makinpi kajta, chay onqoj warmi wawanta paqarichikunankama. Chaypacha waj suyukunaman mana munashajta apasqa kajkuna Israel suyuman kutimponqanku.

San Mateo 24:8

Chaywanpis chay tukoyqa paqarichikoj warmej nanayninpa qallariynin jinalla kanqa.

San Juan 16:21

Kayta nisunman: Onqoj warmeqa onqokushaspa ñak'arin. Jinapis wawata paqarichikuytawanñaqa nanayninmanta qonqapun, wawan paqarisqanmanta kusikusqanrayku.

Gálatas 4:19

Munasqa wawaykuna, onqokoj warmi jina ujtawan nanaywan ñak'arishani, Cristo imaynachus kasqan qankunapi ruwasqa kanankama.

Gálatas 4:27

Diospa Qhelqachisqanpi nin: Kusikuy, mana wawata rejsej warmi. Jatunmanta qhaparispa kusikuy, onqokoj warmej nanayninta mana rejsej, imaraykuchus saqerpayasqa warmeqa aswan ashkha wawayoj qosayoj warmimanta nisqaqa, nispa.

Apocalipsis 12:4

Chupanqa janajpi ch'askakuna kinsaman t'aqasqamanta ujnin kaj t'aqata qharastaspa, kay pachaman wijch'uykamorqa. Chantá sierpeqa onqokushaj warmej ñawpaqenpi sayaykorqa, paqarichikojtinkama wawanta oqoykunanpaj.