Apocalipsis 11:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Temploj jawanpi kaj patiotarí ama midinkichu, imaraykuchus chay patiota qoni noqata mana qhatiwajkunaman, paykunataj noqapaj ajllakusqay llajtata kinsa wata khuskanniyojta saronqanku.

Qheshwa Biblia DC

² Temploj jawampi kaj patiota saqellay. Ama midinkichu; imaraykuchus gentilesman qosqa kashan, pikunachus ajllasqa llajtata, tawa chunka iskayniyoj killata saronqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Temploj jawanpi kaj patiotarí ama midinkichu, imaraykuchus chay patiota qoni noqata mana qhatiwajkunaman, paykunataj noqapaj ajllakusqay llajtata kinsa wata khuskanniyojta saronqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Yupaychana-wasej jawa pationtarí ama mediychu waj llajtayojcunaman koska caskanraycu. Paycunaka Diosman t'akaska llajtata atipaspa tawa chunca iscayniyoj quillata saronkancu.

Apocalipsis 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 79:1

(1b) Diosníy, waj suyukunamanta runakunaqa suyuykiman yaykuykamunku. Paykuna ajllakusqayki Temploykita manakajman tukuchinku, Jerusalentataj raqayllataña saqerqanku.

Isaías 48:2

Qankuna ninkichej: Diospa llajtanmanta kayku, nispa, chantá nillankichejtaj Israelpa Diosninpi atinikusqaykichejta. Chay Diospa sutenqa Tukuy Atiyniyoj Tata Diosmin.

Isaías 5:5

Kunanqa uva huertaywan imatachus ruwanayta nisqaykichej: Perqanta thuñisaj, jinamantataj huertay chinkanqa. Tukuy sarunankupajtaj perqanta urmarachisaj.

Isaías 52:1

Sión llajta, rijch'ariy, rijch'arikuy, kallpachakuytaj. Diospa ajllakusqan Jerusalén llajta, sumaj k'achitu p'achaykita churakullayña, imaraykuchus millayta ruwajkuna, Tata Diosta mana manchachikojkuna ima punkuykinejta manaña yaykumusonqankuchu.

Lamentaciones 1:10

Awqankoqa Jerusalenpata qhapaj imankunata jap'ikapun. Jerusalenqa qanta mana manchachikoj runakunata rikorqa Temploykiman junt'aykojta, pikunatachus mana Temploykiman yaykunankuta nerqanki, chaykunata.

Ezequiel 4:6

Chay tiempo junt'akojtinkama, pañamantañataj siriykunki. Judá aylloj juchantañataj pataykiman churaykukunki tawa chunka p'unchay junt'akunankama, uj p'unchayta sapa wata millayta ruwaspa purisqankumanta.

Ezequiel 42:20

Tawantin ladota miderqa. Temploj muyuyninpi sapa ladoman 250 metroyoj, perqawan muyuykusqa karqa. Chay perqaqa Diospaj T'aqasqa Cheqata t'aqarqa Diospaj mana t'aqasqa cheqamanta.

Daniel (hebreo) 12:7

Jinapi linomanta p'achayoj runa iskaynin makinta janajman oqharerqa, wiñaypaj kawsaj Diospa sutinpi tiluspataj, nerqa: Kinsa wata khuskanniyojkama, maypachachus Diospa ayllun phirisqa kanan tukukonqa chaypacha, kay tukuynin imakunapis tukukullanqataj, nispa.

Daniel (hebreo) 7:19

Chantá noqa astawan tawa kaj jatun animalmanta yachayta munarqani. Chay animalqa waj jinapuni kasqa chay ujkunamanta nisqaqa, imaraykuchus rijch'aynenqa ancha manchanapuni kasqa. Kironqa fierromanta kasqa, sillunpis broncemanta. Jinataj tukuy imata mikhukapusqa, chhikan chhikanta mitharaspa, puchojtataj chakinwan sarurasqa.

Daniel (hebreo) 7:25

Chantá janaj pachapi kaj Diospa contranta rimanqa, Diospa aylluntapis ñak'arichillanqataj. Jinallataj Diospa kamachisqankunata, rayminkunata ima waj jinaman tukuchiyta munanqa. Ajinamanta Diospa ayllun kinsa wata khuskanniyojta makinpi kanqa.

Daniel (hebreo) 8:10

Chantá janaj pacha ch'askakunaman chayanankama wiñasqa. Jinataj chay ch'askakunamanta wakinta pampaman urmachimuspa, sarurasqa.

Daniel (hebreo) 8:13

Chay qhepata uj angelqa waj angelta tapurishajta uyarerqani: Mayk'ajtaj tukukonqa imachus sapa p'unchay jaywana altarpi rikukushan, chayri? Mayk'ajkamataj Templopi millayta juchallispa kanqankuri? Mayk'ajkamataj Diosta qhatejkunata saronqankuri? nispa.

Daniel (hebreo) 8:14

Chay uj angeltaj kuticherqa: Iskay waranqa kinsa pachajniyoj p'unchaykuna pasanankama, chaymantaraj Diospa Templon llimphuchasqa kanqa, nispa.

Números 14:34

Qankunaqa Canaán jallp'ata tawa chunka p'unchayta qhawaspa purerqankichej. Ajinallatataj tawa chunka watata, sapa p'unchaymanta uj watata, jasut'isqa kankichej. Ajinata qankunaqa contraypi oqharikuna qhasi manakaj kasqanta yachankichej.

San Mateo 27:53

Paykuna maypichus p'ampasqa kasqankumanta llojsispa, Diospa ajllakusqan llajta Jerusalenman yaykorqanku, Jesús kawsarimpusqanmantaña. Chaypitaj ashkha runaman rikhurerqanku.

San Mateo 4:5

Chaymanta, Kuraj Supayqa Diospaj t'aqasqa Jerusalén llajtamanñataj Jesusta pusarqa, Templo patapi sayaykuchispataj, nerqa:

San Mateo 5:13

Runakuna ukhupi qankunaqa kachi jina kankichej. Chaywanpis, sichus kachi q'aymayanman chayqa, imaynatataj k'araman watej kutinmanri? Mana imapaj walejñachu, manachayqa jawaman wijch'unallapajña, runa sarunanpaj.

San Lucas 21:24

Wakenqa espadawan wañuchisqa kanqanku, wakintaj presochasqa tukuy suyuman apasqa kanqanku. Chantá mana judío kajkunaqa Jerusalén llajtata saronqanku chay tiempo junt'akunankama.

Hebreos 10:29

Ñawpajta ajinachus karqa chayqa, kunan astawanraj juchachanapaj jina kanqanku pikunachus Diospa Churinta qhesachajkuna, jinataj wañusqan qhasi manakaj kasqanta nejkuna. Paykuna mosoj tratoman yaykunapaj yawar jich'asqanta pisipaj qhawanku, mayqenchus Diospaj t'aqawanchej, chayta. Jinallataj Diospa Espiritunta turiyanku, pichus Diospa qhasilla k'acha yanapayninta chayachimuwanchej, chayta.

Apocalipsis 11:11

Chaywanpis kinsa p'unchay khuskanniyoj kashajtin, Diosqa kawsay samayta testigokunaman phukuykonqa, paykunataj sayarenqanku. Tukuy paykunata kawsarejta rikojkunataj manchaytapuni mancharikonqanku.

Apocalipsis 11:3

Noqatajrí iskay testigokunata kachamusaj, qhashqa p'achawan p'achallisqata. Paykunataj 1.260 p'unchayta sut'inchanqanku.

Apocalipsis 12:6

Warmitajrí ch'innejman ayqerqa, maypichus Dios paypaj uj cheqata wakichisqa, chayman, chaypi 1.260 p'unchayta payta mikhuchinankupaj.

Apocalipsis 21:10

Chantá angelqa Santo Espíritoj atiyninpi uj manchay jatun orqoman pusawarqa, chantá Diospa ajllakusqan Jerusalén llajtata rikuchiwarqa. Chay llajtaqa janaj pachapi Diospa ñawpaqenmanta urayk'amusharqa.

Apocalipsis 21:2

Rikullarqanitaj Diospa wakichisqan llimphu kaj llajta mosoj Jerusalenta. Chay llajtaqa janaj pachamanta urayk'amusharqa casarakoj sipas jina parlakusqan qhariwan casarakunanpaj k'achanchasqata.

Apocalipsis 22:19

Sitajchus pillapis kay p'anqapi imachus qhelqasqamanta imallatapis qhechunman chayqa, Diosqa kawsay sach'amanta mana mikhojta saqenqachu, nitaj ajllakusqan llajtaman yaykuchenqachu, mayqenmantachus kay p'anqapi willan, chayman.