Apocalipsis 11:14 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Ajinata iskay kaj jatun llakiy tukukapun. Chaywanpis kinsa kaj llakiyñataj usqhayllata qayllamushan.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Iskay kaj way tukukunña. Kinsa kaj way usqhayta jamonqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Ajinata iskay kaj jatun llakiy tukukapun. Chaywanpis kinsa kaj llakiyñataj usqhayllata qayllamushan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Chay iscay caj jatun phutiy canña. Quinsa caj jatun phutiytaj ñapis chayamushanña.

Apocalipsis 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apocalipsis 15:1

Chaymanta noqa janajpi ujtawan runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata rikullarqanitaj. Qanchis angelkuna qanchis qhepa kaj wañuchej onqoykunata jap'isharqanku, imaraykuchus chay onqoykunawan Diospa phiñakuynin thasnusqa kanan karqa.

Apocalipsis 8:13

Chaymantataj noqa janajpi phawashajta uj ankata rikorqani. Chay ankataj sinch'ita qhaparispa, nerqa: Kay pachapi tiyakojkunapaj llakiy, llakiy, ay may jina jatun llakiy kanqa, imaraykuchus kinsa angelkunaraj trompetankuta waqachinanku kashan, nispa.

Apocalipsis 9:12

Ñawpaj kaj llakeyqa pasanña. Chaywanpis iskay llakiykunaraj chaypa qhepanta jamushan.