Apocalipsis 10:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chantá chay angelman rispa, juch'uy p'anqata qonawanta nerqani. Paytaj niwarqa: Kayqa, jap'ispa mikhuykuy. Mikhuykojtiykitaj, simiykipi abeja misk'i jina misk'i kanqa, wijsaykipitajrí jayayanqa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Chay angelmantaj rerqani chay librituta qonawampaj. Paytaj niwarqa: Jap'iy, oqoykuytaj; wijsaykitataj jayachisonqa, simiykipitaj misk'i kanqa, lachiwana misk'i jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chantá chay angelman rispa, juch'uy p'anqata qonawanta nerqani. Paytaj niwarqa: Kayqa, jap'ispa mikhuykuy. Mikhuykojtiykitaj, simiykipi abeja misk'i jina misk'i kanqa, wijsaykipitajrí jayayanqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Nokari chay angelman rispa libritota mañarkani. Paytaj niwarka: —Jap'iy, miqhucapuy. Wijsayquipi jayasonka. Simiyquipirí lachiwana misq'ijina misq'isonka, —nispa.

Apocalipsis 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 23:12

Noqaqa kamachisqankunata junt'arqanipuni, manataj noqaj munasqaytachu ruwarqani.

Jeremías 15:16

Parlamushawajtiyki, niwasqaykita sumajta uyarerqani. Chaytaj sonqoyta qhallallaricherqa, kusiytaj sonqoy ukhupi karqa, imaraykuchus Tukuy Atiyniyoj Tata Diosníy, qanpatamin kani.

Ezequiel 2:8

Qantajrí, runaj churin, parlasusqayta allinta uyariy, amataj paykuna jinaqa mana kasukoj kaychu. Kunantaj simiykita kichariy, noqataj ujta qosqayki mikhunaykipaj, nispa.

Ezequiel 3:14

Jinapi Diospa Espíritun jap'iwaspa, chaymanta orqhowarqa, noqataj may llakisqa, sonqo p'akisqataj risharqani. Chaywanpis Tata Dios makinwan sinch'ita jap'iwarqa.

Colosenses 3:6

Chaykunata ruwaspa juchallisqankurayku Diospa k'araj phiñakuynin mana kasukojkunaj patankuman urmamonqa.

Apocalipsis 10:10

Chantá juch'uy p'anqata angelpa makinmanta jap'ispa, mikhuykorqani, simiypitaj abeja misk'i jina misk'i karqa. Mikhuykojtiytajrí, wijsaypi jayayarqa.