Apocalipsis 10:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chantá mama qocha patapi, jallp'a patapiwan ima sayashajta rikusqay angelqa janajnejman paña makinta oqharerqa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Mar qocha patapi, jallp'a patapiwan sayashajta rikusqay chay angeltaj, paña makinta janaj pachaman oqharerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chantá mama qocha patapi, jallp'a patapiwan ima sayashajta rikusqay angelqa janajnejman paña makinta oqharerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Kochapi jallp'api sayashaj ricuskay, chay angel paña maquinta janaj pachaman okharerka Diospa sutinpi jurananpaj.

Apocalipsis 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 14:22

Abramtajrí Sodomata kuraj kamachejman ajinata kuticherqa: Noqaqa chhika kaj Patapi Kaj Tata Diosman tiluspa niniña, pichus janajta, kay pachatawan ruwajman:

Nehemías 9:6

Qanllamin uj k'ata Tata Dios kanki. Qan ruwarqanki janajta, janajmanta aswan patapi kajtapis, chaypi tukuy kaj ch'askakunatapis. Ruwallarqankitaj kay pachata, chaypi tukuy ima kajtapis, mama qochatapis, chaypi tukuy ima kajtapis. Qanqa tukuy imaman kawsayta qonki. Chayraykumá janajpi tukuy ch'askakunapis yupaychasunku.

Salmos 146:5

Kusikuyniyoj kanku, pikunatachus Jacobpa Diosnin yanapan, chaykuna, pikunachus Tata Dioslla yanapananta suyakojkuna.

Éxodo 20:11

Chayqa ajina kanqa imajtinchus noqa sojta p'unchaypi janajta, kay pachata, mama qochata ima ruwarqani. Jinataj chaykunapi imachus tiyan, chaykunatawan ruwarqani. Qanchis kaj p'unchaypitaj samarikorqani. Chayrayku noqa Tata Dios samarina p'unchayta saminchaspa, noqallapaj t'aqarqani.

Éxodo 6:8

Chantá mayqen jallp'atachus Abrahamman, Isaacman, Jacobman ima tiluspa qonayta nerqani, chay jallp'aman noqa pusasqaykichej. Chay jallp'atataj qankunaman qopusqaykichej. Noqamin Tata Dios kani, nispa.

Ezequiel 20:15

Chaywanpis ch'innejpi paykunaman tiluspa, nerqani: Mana chay jallp'aman pusaykusqaykichejchu, maypichus lechewan, abeja misk'iwan yaku jina purishan, mayqentajchus tukuy jallp'amanta aswan sumaj kashan, chay jallp'aman, nispa.

Ezequiel 20:23

Chaywanpis ch'innejpi tiluspa nillarqanitaj: Qankunata tukuy kay pachapi kaj suyukunaman ch'eqerachisqaykichej, nispa.

Ezequiel 20:28

Noqaqa tiluspa, chay cheqata paykunaman qonayta nerqani. Chayman pusaykojtiytajrí, paykunaqa tukuy orqokunata, chayrí tukuy thansa sach'akunata rikuytawan, chaypi uywa wañuchisqata q'olacherqanku, jinataj jaywanatapis jaywarqanku. Ajinata lantinkukunata yupaychaspa, mayta phiñachiwarqanku. Chayllapitaj k'achituta q'apaj inciensota q'oshñicherqanku, vinowantaj ch'allaykorqanku.

Ezequiel 20:42

Chantá qankuna yachankichej noqa Tata Dios kasqayta, mayqen jallp'atachus ñawpa tataykichejman tiluspa nerqani qonayta, chay jallp'aman pusasojtiykichej.

Ezequiel 20:5

Jinaspa, paykunata niy: Tukuyta Kamachej Tata Dios kay jinata nin: Maypachachus Israelta ajllakorqani, Egiptopitaj Jacobpa ayllunman rejsichikorqani chaypacha, noqaqa tiluspa paykunata nerqani: Noqamin Tata Diosniykichej kani, nispa.

Ezequiel 36:7

Chayrayku noqa Tukuyta Kamachej Tata Dios tiluspa, kay jinata nini: Muyuyniykichejpi suyukunaqa p'enqayman churasqa kanqanku.

Ezequiel 47:14

Noqa tiluspa nerqani kay jallp'ata ñawpa tataykichejkunaman qonayta. Chayrayku kay jallp'ata sapa ujman chayaqenkupaj uj rejllata rak'irapuy. Kay jallp'aqa chayaqeykichej kanqa.

Daniel (hebreo) 12:7

Jinapi linomanta p'achayoj runa iskaynin makinta janajman oqharerqa, wiñaypaj kawsaj Diospa sutinpi tiluspataj, nerqa: Kinsa wata khuskanniyojkama, maypachachus Diospa ayllun phirisqa kanan tukukonqa chaypacha, kay tukuynin imakunapis tukukullanqataj, nispa.

Hechos 14:15

Runa masikuna, imaraykutaj kayta ruwashankichejri? Noqayku runalla kayku, qankuna jina. Aswanpis qankunaman willaj jamuyku, kay qhasi manakaj imakunata saqespa, kawsashaj Diosman kutirikunaykichejpaj. Paymin janajta, kay pachata, mama qochata ima ruwarqa, chaykunapi tukuy ima kajkunatapis.

Hechos 17:23

Llajtaykichejpi puriykachashaspaqa, chay dioskunata yupaychanapaj may chhika altarkunata rikuni. Jinallataj uj altartapis tarini kay jinata nishajta: “Kayqa mana rejsisqa diospata”, nispa. Chay Diosmanta, pitachus mana rejsispalla yupaychankichej, chaymantamin noqaqa parlasqaykichej.

Romanos 1:20

Chayqa ajina, imaraykuchus Dios mana rikuy atina kasqan, jinataj wiñaypaj atiyniyoj kasqan, chantá Dios kasqanpis, sut'ita yachakun kay pachata ruwasqanpi. Ajinaqa mana pipis niyta atinmanchu: Diosmanta mana imatapis yacharqanichu, nispaqa.

Deuteronomio 32:40

Noqaqa makiyta janaj pachaman oqharispa, wiñaypaj kawsaj Dios kasqayrayku tiluni.

Hebreos 6:13

Maypachachus Diosqa Abrahamman imatachus qonanta nerqa chaypacha, pay kikinrayku tilorqa, imaraykuchus paymanta aswan kuraj mana karqachu.

Apocalipsis 1:18

chantá pichus kawsaj. Wañusqa karqani, kunantajrí wiñay wiñaypaj kawsashani. Noqallataj runakunata wañusqamanta kawsarichinaypaj atiyniyoj kani, jinallataj ukhu pachaj llaventawan jap'ishani.

Apocalipsis 10:2

Makinpitaj uj juch'uy p'anqata kicharisqata jap'isharqa. Chantá paña chakinta mama qocha pataman churaspa sayarqa, lloq'e chakintataj jallp'a pataman churaspa.

Apocalipsis 14:7

Chantá jatunmanta parlaspa, nerqa: Diosta manchachikuychej, sutintataj jatunchaychej, imaraykuchus juzganan p'unchay chayamunña. Pichus janaj pachata, kay pachata, mama qochata, yaku juturikunata ima ruwajta yupaychaychej ari, nispa.

Apocalipsis 16:17

Chaymanta qanchis kaj angelñataj vasonmanta wayraman jich'arqa. Chantá janaj pachapi templopi kamachina tiyanamanta, jatunmanta parlasqan uyarikorqa: Ñapis ñak'ariykuna tukukushanña, nispa.

Apocalipsis 4:11

Tukuyta Kamachej Diosniyku, qanllamin jatunchanapaj jina kanki, may sumajpaj jina qhawana, tukuy atiyniyojtaj, imaraykuchus qanmin tukuy kaj chhikata ruwarqanki. Qan chaykunata ruwarqanki, kunankamataj munasqaykirayku kashallankupuni, nispa.

Apocalipsis 4:9

Chay kawsajkunaqa kamachina tiyanapi tiyasqa kajta pachis nispa yupaychanku, pichus wiñay wiñaypaj kawsan, chayta.