Apocalipsis 1:15 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Chakenqa llosq'ochasqa bronceman rijch'akorqa, ninayarishaj hornopi jich'asqa jina. Parlasqanpis ashkha yakoj phajchasqan jina uyarikorqa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Chakisnintaj llusk'achasqa lliphipej bronceman rijch'akorqanku, k'ajashaj hornopi jina; parlasqampis ashkha yakuspa sonasqanman jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Chakenqa llosq'ochasqa bronceman rijch'akorqa, ninayarishaj hornopi jich'asqa jina. Parlasqanpis ashkha yakoj phajchasqan jina uyarikorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Chaquisnintaj broncejina ninapi ruphashajman rijch'acorka. Parlaskantataj jatun phajchajina sinch'ita uyarerkani.

Apocalipsis 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 93:4

Qantajrí, janaj pachapi kaj Tata Dios, oqharikoj yakumantapis aswan atiyniyoj kanki, mama qocha phiñarikuspa qhollchoqeyan, chaymantapis aswan atiyniyojmin kanki.

Isaías 17:13

Chaywanpis Tata Dios paykunata k'amejtinkama, karuman ayqerikaponqanku, orqopi wayraj apaykachasqan q'opa jina, chayrí imaynatachus muyoj wayra sach'ata ujllata oqharin, ajinata.

Ezequiel 1:24

Purejtinku, lijrankoqa sinch'ita sonarqa. Chay sonaytaj karqa mayupi manchay ashkha yaku jina, chayrí Tukuy Atiyniyoj Diospa qhaparisqan jina, manachayrí ashkha soldadoj ch'ajwasqanku jina. Sayajtinkutaj, lijrankupis urayk'ullarqankutaj.

Ezequiel 1:7

Chakinkoqa cheqan karqanku. Chaki sillunkoqa torillokunajta jina karqanku, llosq'ochasqa bronce jinataj lliphipisharqanku.

Ezequiel 40:3

Maymanchus Tata Dios pusawarqa, chaypi uj qharita rikorqani, broncemanta ruwasqaman rijch'akojta. Payqa llajtaj punkunpi sayasharqa makinpi linomanta q'aytuta jap'ispa, uj k'aspitawan midinapaj.

Ezequiel 43:2

Jinapi rikorqani inti llojsimuynejmanta Tata Diospa jatun kayninpa lliphipiynin jamushajta. Uj jatun sonay uyarikorqa jatun mayoj sonaynin jina, kay pachataj chay k'anchaywan lliphiperqa.

Daniel (hebreo) 10:6

Ukhonqa topacio rumi jina lliphipirerqa, uyantaj lliuj lliuj jina k'ancharerqa. Ñawenqa nina lawray jina karqa. Makinpis, chakinpis bronce jina lliphipisharqanku. Parlasqantaj ashkha runaj parlasqankuman rijch'akorqa.

Apocalipsis 10:1

Chaymantataj noqa atiyniyoj uj angelta janaj pachamanta urayk'amojta rikorqani, phuyuwan muyurisqata. Uman patapi uj k'uychi karqa, uyantaj inti jina lliphipisharqa, chakintaj nina lawraj jina karqa.

Apocalipsis 14:2

Chantá janaj pachamanta jatunmanta parlamojta uyarerqani ashkha yaku phajchajta jina, qhon qhonpa t'ojyasqanta jinataj. Chay jatunmanta parlajta uyarisqaytaj ashkha arpata waqachejkunaj waqachisqanku jinallataj karqa.

Apocalipsis 19:6

Jinallataj ashkha runaj parlasqanta jina uyarillarqanitaj, ashkha yakoj phajchasqanta jina, chantá ashkha qhon qhonkunaj manchay sinch'i t'ojyasqanta jina. Paykunataj nisharqanku: Tata Dios jatunchasqa kachun, imaraykuchus Tukuyta Kamachej, Tukuy Atiyniyoj Diosninchej kamachishanña.

Apocalipsis 2:18

Tiatira llajtapi iglesiaj angelninman kay nisqayta qhelqay: Diospa Churin, pejpatachus ñawin nina lawray jina kanku, chakinpis llosq'ochasqa bronceman rijch'akun, chay kay jinata nisunki: