Apocalipsis 1:14 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Paypa chujchan yuraj millma jina karqa, rit'i jina yurajtaj, ñawintaj nina lawray jina karqa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Umantaj, chujchasninwan yuraj millma jina yuraj karqa, rit'i jina; ñawisnintaj nina larway jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Paypa chujchan yuraj millma jina karqa, rit'i jina yurajtaj, ñawintaj nina lawray jina karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Umantaj yuraj rit'i millmajina carka. Ñawisnintaj ninajina laurashaj carka.

Apocalipsis 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel (hebreo) 10:6

Ukhonqa topacio rumi jina lliphipirerqa, uyantaj lliuj lliuj jina k'ancharerqa. Ñawenqa nina lawray jina karqa. Makinpis, chakinpis bronce jina lliphipisharqanku. Parlasqantaj ashkha runaj parlasqankuman rijch'akorqa.

Daniel (hebreo) 7:9

Qhawashallajtiypuni, kamachina tiyanakuna churasqa kasqanku. Chantá Wiñaymantapacha Kajqa chaypi tiyarikusqa. Paypa p'achan rit'i jina yuraj kasqa, umanpi chujchantaj yuraj rit'i millma jina kasqa. Kamachina tiyanaj ruedankunapis lawraj nina jina kasqanku,

San Mateo 28:3

Chay angelpa rijch'aynenqa lliuj lliujpa k'anchaynin jina karqa, p'achantaj rit'i jina yuraj.

Apocalipsis 19:12

Paypa ñawenqa nina lawray jina karqa, umanpitaj ashkha pilluyoj karqa. Sutenqa qhelqasqa karqa, chay sutintataj mana pipis yacharqachu, manachayqa paylla.

Apocalipsis 2:18

Tiatira llajtapi iglesiaj angelninman kay nisqayta qhelqay: Diospa Churin, pejpatachus ñawin nina lawray jina kanku, chakinpis llosq'ochasqa bronceman rijch'akun, chay kay jinata nisunki: