Apocalipsis 1:12 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chantá noqaqa parlamuwajta rikunaypaj qhepayta qhawarqani, qhawaspataj, qorimanta qanchis lamparakunata rikorqani.

Qheshwa Biblia DC

¹² Parlamuwajta rikunaypaj kutirikorqani; kutirikuspataj, qanchis qori k'anchachinasta rikorqani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chantá noqaqa parlamuwajta rikunaypaj qhepayta qhawarqani, qhawaspataj, qorimanta qanchis lamparakunata rikorqani.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Uyarispa cutirerkani parlawajta ricunaypaj. Cutirispataj korimanta kanchis c'anchanasta ricorkani.

Apocalipsis 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 25:37

Ruwallankitaj qanchis lamparakunata, chaykunatataj jap'ichispa, ñawpajman jina k'anchanankupaj churanki.

Éxodo 37:23

Jinallataj sumaj qorimanta qanchis lamparakunata ruwarqa. Pábilo allinchanata, ushpha jap'inatapis qorillamantataj ruwarqa.

Miqueas 6:9

Tata Diosqa israelitakunata wajyashan, pichus allin yuyayniyoj kajtaj nisqanta tukuy sonqo uyarin. Uyariychej, tukuy runakuna, jinallataj kamachejkunapis.

Zacarías 4:2

Imatataj rikunki? nispa. Noqataj kuticherqani: Noqa qorimanta uj candelerota rikuni, patanpi aceite churanayojta. Aceite churanaj muyuyninpitaj qanchis lamparakuna tiyan, sapa lamparamantaj uj tubonejta aceite yaykushan.

Apocalipsis 1:13

Chay qanchis lamparakunaj chawpinpitaj Runaj Churinman rijch'akojta rikorqani, qhoysu p'achayojta, qhasqontaj qorimanta ruwasqa chumpiwan chumpisqata.

Apocalipsis 1:19

Ajinaqa qan imatachus rikusqaykita qhelqay ari, kunan imachus kashan, chantá qhepanejman imachus kanan kashan, chaykunatawan.

Apocalipsis 1:20

Kunantaj noqa sut'inchasqayki, paña makiypi rikusqayki chay qanchis ch'askakuna, chantá chay qanchis lamparakuna ima imatachus niyta munasqanta: Qanchis ch'askakunaqa qanchis iglesiakunaj angelninkuna kanku, chay rikusqayki qanchis lamparakunataj qanchis iglesiakuna kanku, nispa.

Apocalipsis 2:1

Chantá pay niwarqa: Éfeso llajtapi iglesiaj angelninman kay nisqayta qhelqay: Pichus paña makinpi qanchis ch'askakunata jap'ej, chantá qanchis qorimanta lamparakunaj chawpinpi purej kay jinata nisunki:

Apocalipsis 4:1

Chaykuna qhepanta, noqa janaj pachapi uj punku kichasqata rikorqani. Chantá qallariypi trompeta jina jatunmanta parlamojta uyarerqani, paytaj niwarqa: Kayman qayllamuy, noqataj qhepanejman imakunachus kanan kashan, chaykunata rikuchisqayki, nispa.