Abdías 1:1 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Kaytamin Abdías mosqoypi jina rikusqa. Tukuyta Kamachej Tata Dios Edommanta kayta nin: Tata Diospa willasqanta uyarerqayku. Uj chaskitaj waj suyukunaman rispa, nerqa: Puririychej, jaku Edompa contranpi maqanakoj, nispa.

Qheshwa Biblia DC

^1-2 Señor kayta rikucherqa mosqoypi jina Abdiasman. Uyarerqayku uj willayta Señormanta. Uj willajtaj rerqa willaraj nacionesman: Puririychej! Jakuchej Edompa contrampi maqanakoj! Señor Diosmin Edomman nin: Tukuy naciones ukhupi juch'uysituman tukuchisqayki maytataj k'umuykachachisqayki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Kaytamin Abdías mosqoypi jina rikusqa. Tukuyta Kamachej Tata Dios Edommanta kayta nin: Tata Diospa willasqanta uyarerqayku. Uj chaskitaj waj suyukunaman rispa, nerqa: Puririychej, jaku Edompa contranpi maqanakoj, nispa.

Abdías 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 25:30

Chantá Jacobta nerqa: Ama jina kaspa, chuwi uchuta wayk'usqaykimanta uj chhikata qoriway ari. Yarqhaywan wañushaniña, nispa. Chayrayku payta “Edom”, nispa suticharqanku.

Génesis 36:8

Chayrayku Esauqa, pichus Edom nisqallataj karqa, pay Seir sutiyoj orqonejman tiyakoj riporqa.

Génesis 36:9

Esaujpata miraynin kaykuna kanku. Payqa edomitakunaj ñawpa tatanku karqa. Paykunataj Seir sutiyoj orqonejpi tiyakorqanku.

Salmos 137:7

Tata Dios, edomitakunamanta yuyarikuy. Babiloniokuna Jerusalén llajtata jap'ishajtinku, paykuna nerqanku: Thuñiychej, cimientonkama pampata ruwaychej, nispa.

Isaías 21:11

Edompa contranta kay jinata willay: Pichá Seirmantapacha qhaparimushawan: Qhawaj runa, kunan ch'isi ima phaniñatajri? Qhawaj runa, unayrajchus sut'iyamunanpaj? nispa.

Isaías 21:12

Qhawaj runataj kuticherqa: Sut'iyamushanña, chaymantaqa ch'isiyayñataj jamonqa. Sichus tapukuyta munankichej chayqa, tapukuychej, munaspataj ujtawanpis tapukullaychejtaj, nispa.

Isaías 30:4

Qankunarayku parlajkunata Soán llajtaman, Janés llajtamanwan kachajtiykichejpis,

Jeremías 25:17

Chantá noqa chay vasota Tata Diospa makinmanta jap'iytawan, tukuy suyukunaman ujyacherqani, mayqenkunamanchus Tata Dios kachawarqa, chaykunaman.

Jeremías 25:21

Chaymantaqa Edom suyuman, Moabman, Amón suyuman ima ujyachillarqanitaj.

Jeremías 51:46

Ama mancharikuychejchu, nitaj kharkaychejchu, kay suyupi imaymana parlasqankumanta. Sapa wata uj jina uj jinatataj parlanqanku, chay suyupi millay ñak'arichina kasqanmanta, jinataj kamachejkunapura maqanakumanta.

Ezequiel 35:1

Tata Dios niwarqa:

Joel 3:19

19 (4.19) Egipto suyurí laqayallaña kanqa, Edom suyutaj ch'inman tukuchisqa kanqa, imaraykuchus paykunaqa Judapi tiyakojkunawan maqanakoj yaykorqanku, jallp'ankupitaj mana juchayojta wañucherqanku.

Miqueas 2:13

Kamachejninku ñanta kichaspa, ñawpaqenkuta renqa, paykunataj payta qhatispa, llajta punkunta llojsenqanku. Noqa Tata Diosmin kuraj kamachejninku kaspa, ñawpaqenkuta risaj, nispa.

San Mateo 24:6

Qankunaqa wañuchinakumanta, maqanaku kananmanta ima uyarispa, ama mancharikuychejchu. Chay tukuy ima kananpuni tiyan. Chaywanpis manaraj kay pachaj tukukuyninchu kanqa.

Marcos 13:7

Maypachachus qankuna kaynejpi jaqaynejpi wañuchinakunamanta, maqanakumanta ima parlajta uyarinkichej chayrí, ama mancharikuychejchu. Chay tukuy ima kananpuni tiyan. Chaywanpis manaraj kay pachaj tukukuyninchu kanqa.