3 Juan 1:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chayrayku noqanchej chay jina wawqekunata wajyarikunanchej, ajinamanta cheqa kajta yachachinapi paykunata yanapananchejpaj.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Chayrayku chay jina hermanostaqa wajyarinanchej tiyan ari, cheqa kajta ruwaysinanchejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chayrayku noqanchej chay jina wawqekunata wajyarikunanchej, ajinamanta cheqa kajta yachachinapi paykunata yanapananchejpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Chayraycu chayjina runastaka yanaparinanchej paycunawan cusca Diospa cheka niskanpi llanc'aj-masis cananchejpaj.

3 Juan 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 94:16

Pitaj sayarimuspa, jark'akuwanqa millayta ruwaspa purej runakunamantari?

San Mateo 10:14

Sichus pillapis wasinkuman mana wajyarikusunkichej, nitaj parlasqaykichejtapis uyarisunkichej chayqa, chay wasimanta, chayrí chay llajtamanta llojsiychej, chakiykichejmanta jallp'ata thalarakuspa, ajinamanta mana allin ruwasqankuta yachanankupaj.

San Mateo 10:40

Sichus pipis qankunata wajyarikusunkichej chayqa, noqata wajyarikushawan. Pichus noqata wajyarikuwajtaj Kachamuwajniyta wajyarikushan.

San Lucas 11:7

Chay kawsaqeykitajrí wasi ukhumanta kutichisunkiman: Ama umayta nanachiwaychu. Punkoqa wisq'asqaña, wawaykunapis noqawan puñushanku. Manaña jatarimuymanchu, nispa.

2 Corintios 6:1

Ajina ari, Diospa ruwayninpi yanapakojkuna kaspa, noqayku mañarikuyku ama pisipaj qhawanaykichejta Diospa qhasilla k'acha yanapayninta jap'isqaykichejta.

2 Corintios 8:23

Sichus pipis Titomanta tapukunman chayqa, qankuna willaychej kawsaqey kasqanta, yanapawajniytaj, qankunata yanapananpaj. Chay waj wawqekunamanta pipis tapukojtinkutaj, willaychej paykuna iglesiakunaj kachasqan kasqankuta, paykunataj imaynachus kawsasqankuwan Cristota jatunchasqankuta ima.

Filipenses 4:3

Jinallataj, munasqa kawsaqéy, tukuy sonqo mañakuyki chay iskay warmikunata yanaparinaykita, imaraykuchus paykuna noqawan khuska wajkunaman Jesusmanta sumaj willayta willanapi sinch'ita llank'arqanku. Paykuna Clementewan, chantá wajkunawan ima yanapawarqanku. Jinataj paykunaj sutinku churasqa kashan, ima p'anqapichus wiñay kawsayniyojkunaj sutinku qhelqasqa kashan, chaypi.

Colosenses 4:11

Jesús sutiwan sutichasqa Justopis napaykamullasunkichejtaj. Judiokunamantaqa paywan, Marcoswan imalla Dios kamachinanmanta willanapi yanapawanku, sonqochawankutaj.

1 Tesalonicenses 3:2

Jinamanta wawqenchej Timoteota qankunaman kachamorqayku. Payqa Diospa kamachin, Cristomanta sumaj willayta willanapi yanapawajniyku ima. Noqaykutaj payta kachamorqayku qankunata kallpachasunaykichejpaj, jinallataj Jesuspi atinikuspa sinch'ita sayayta yanapanasuykichejpaj.

Filemón 1:2

Jinallataj kay cartata qhelqaspa apachimuni munasqa pananchej Apiaman, soldado jina maqanakoj masinchej Arquipoman, chantá wasiykipi tantakoj iglesiaman ima.

Filemón 1:24

Chantá Jesusmanta sumaj willayta willanapi yanapawajkuna Marcos, Aristarco, Demas, Lucas ima napaykamullasunkutaj.

3 Juan 1:10

Chayrayku noqa jamuspa, chay ruwasqanmanta payta k'amiykusaj, llullakuspa noqaykupaj mana allinta parlasqanmanta. Diotrefestaj mana chayllatachu ruwan. Astawanqa chayamoj yachachejkunatapis mana wajyarikuyta munanchu. Wajyarikuyta munajkunatapis wasinkuman yachachejkunata pusanankuta manallataj saqenchu, manachayqa paykunata iglesiamanta wijch'un.

3 Juan 1:7

Paykuna Jesucristomanta willanankupaj puririmorqanku, manataj Jesucristoman mana kutirikojkunamanta ni imata jap'ikorqankuchu.

3 Juan 1:9

Noqa iglesiaman uj cartata apachimorqani. Diotrefestajrí wawqe panakuna ukhupi kamachej kayta munaspa, noqayku kamachisqaykumanta mana ni imata yachayta munanchu.