3 Juan 1:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ May munasqa wawqéy, pikunachus Jesusmanta yachachispa purinku, chaykunata yanapaspa allinta ruwanki, astawanqa waj llajtamanta chayamojkunata yanapaspa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Munakusqáy, allinta ruwanki hermanosta yanapaspa, astawanqa waj llajtayojkunatapis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ May munasqa wawqéy, pikunachus Jesusmanta yachachispa purinku, chaykunata yanapaspa allinta ruwanki, astawanqa waj llajtamanta chayamojkunata yanapaspa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Munaska hermanóy, allinta ruwanqui forastero hermanostapis yanapaspa.

3 Juan 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 24:45

Pitaj allin yuyayniyoj mayordomo jina kanman? Paytaqa patronnin churan maychus tiemponpi kamachin masinkunaman mikhuchinanpaj.

San Mateo 25:16

Chantá 5.000 qolqeta jap'ej kamacheqa chay qolqeta uj jinatawan mirachisqa.

San Lucas 12:42

Tukuyta Kamachej Jesustaj kuticherqa: Chay karqa allin yuyayniyoj mayordomo jina kajpaj. Paytaqa patronnin churan wasi qhawajta, maychus tiemponpi kamachin masinkunaman mikhuchinanpaj.

Hechos 1:15

Chay p'unchaykunallapitaj wawqe panakuna tantakorqanku, uj pachaj iskay chunkayoj jina. Chantá Pedro sayariytawan, paykunata nerqa:

Romanos 12:13

Diospa wawankuna pisichikojtinku, qankuna paykunata yanapaykuychej. Karu llajtamanta chayamojkunatapis tukuy sonqo wasiykichejman wajyarikuychej.

Gálatas 6:10

Chayrayku atikushajtenqa, tukuypaj allinta ruwana, astawanqa Jesucristota qhatikoj masinchejkunapaj.

Colosenses 3:17

Tukuy imata ruwaspa, chayrí parlaspa, Tukuyta Kamachej Jesuspa sutinpi ruwaychej, jinallataj paynejta Tata Diosta pachis niychej.

Hebreos 13:2

Waj llajtayojkunata wasiykichejman wajyarikuyta ama qonqaychejchu, imaraykuchus chayta ruwaspa, wakinkunaqa mana yachaspalla angelkunata wajyarikorqanku.

3 Juan 1:10

Chayrayku noqa jamuspa, chay ruwasqanmanta payta k'amiykusaj, llullakuspa noqaykupaj mana allinta parlasqanmanta. Diotrefestaj mana chayllatachu ruwan. Astawanqa chayamoj yachachejkunatapis mana wajyarikuyta munanchu. Wajyarikuyta munajkunatapis wasinkuman yachachejkunata pusanankuta manallataj saqenchu, manachayqa paykunata iglesiamanta wijch'un.

3 Juan 1:3

Jesusmanta wakin yachachejkuna purisqankumanta kutimuspa, willawarqanku qanqa cheqa kajta mana wasanchaspa purisqaykita. Willallawarqankutaj cheqa kajmanta yachasqaykiman jina purisqaykita. Chayta yachaspataj, maytapuni kusikorqani.