2 Samuel 6:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chaykama Davidwan, tukuy israelitakunawanqa risharqanku, Tata Diospa ñawpaqenpi tukuy kallpankuwan takispa, tususpa ima. Tocasharqankutaj arpakunata, lirakunata, panderetakunata, qenakunata, platillokunata ima.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Chaykamataj, Davidwan tukuy israelitaswanqa Diospa ñaupaqenta risharqanku, tukuy kallpankuwan takispa, tususpa tocanasninkoj ch'ajwaynimpi. Tocaspa arpasta, salteriosta, panderosta, castañuelasta, platillosta ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chaykama Davidwan, tukuy israelitakunawanqa risharqanku, Tata Diospa ñawpaqenpi tukuy kallpankuwan takispa, tususpa ima. Tocasharqankutaj arpakunata, lirakunata, panderetakunata, qenakunata, platillokunata ima.

2 Samuel 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 3:15

Jinapis arpata tocaj runata pusamuwaychej, nispa. Arpata tocaj tocashajtin, Tata Diosqa Eliseoman jamorqa.

1 Crónicas 13:8

Davidwan, israelitakunawan ima Diospa ñawpaqenpi tukuy kallpankuwan takispa, tususpa ima anchatataj kusikusharqanku. Jinataj arpakunata, cuerdayoj tocanakunata, panderetakunata, chhullojkunata, trompetatawan ima tocarispa risharqanku.

1 Crónicas 15:28

Ajinata tukuy israelitakuna Tata Diospa trato ruwasqan arcata kusiymanta qhaparirispa aparqanku, pututukunata, trompetakunata, platillokunata, jinataj cuerdayoj tocanakunata, chantá arpakunata ima tocarispa.

2 Crónicas 20:28

Jerusalenman chayaspataj, Tata Diospa Templonman rerqanku salteriokunata, arpakunata, jinataj cornetakunata waqachispa.

Salmos 47:5

5 (6) Tata Diosqa kamachinan tiyanaman tiyaykun, runakuna kusiymanta qhaparishajtinku, trompetata waqachishajtinku ima.

Daniel (hebreo) 3:10

Kamachejniyku, qan kamacherqanki: Maypachachus runakuna tocanakunaj waqasqanta uyarispa, pampakama k'umuykuytawan, qorimanta ruwasqa lantiyta yupaychachunku, nispa.

Daniel (hebreo) 3:15

Kunanrí ujtawan pututoj waqasqanta, chay waj tocanakunaj waqasqanta ima uyariytawan, pampakama k'umuykuspa lanti ruwachisqayta yupaychankichejchu, chayrí manachu? Sichus lantiyta mana yupaychankichej chayqa, chaypachapacha sumaj parichisqa hornoman wijch'uykusqa kankichej. Chaypacha, ima diostaj qankunata makiymanta kacharichiyta atisunkichejmanri? nispa.

Daniel (hebreo) 3:5

Maypachachus putututa, pinkilluta, bombota, arpata, salteriota, zampoñata ima waqajta uyarinkichej chaypacha, pampakama k'umuykuspa, kuraj kamachej Nabucodonosorpa ruwachisqan qori lantita yupaychankichej.

Daniel (hebreo) 3:7

Jinataj, tantasqa karqanku, chay runakuna tocanakunaj waqasqanta uyariytawankama, pampakama k'umuykorqanku qorimanta ruwasqa lantita yupaychanankupaj.

Amós 5:23

Karunchaychej noqamanta ch'ajwaspa takisqaykichejta. Arpaykichejpa waqasqanta mana uyariyta munanichu.

Amós 6:5

Arpaj waqayninpi imapis kachunta takirinkichej, ñawpaj kuraj kamachej Davidpis kawajchej jinataj mosoj tocanakunata ruwakunkichej.

1 Samuel 10:5

Chaymantaqa Gabaapi Diospa orqon nisqaman chayanki, maypichus filisteokunajta soldadonkuna kashanku, chayman. Llajtaman yaykushaspataj, Diosmanta sut'inchajkunamanta uj t'aqawan tinkukunki. Paykunataj Diosmanta sut'inchaspa, orqopi Diosta yupaychana cheqamanta urayk'amushanqanku. Paykunaj ñawpaqenkutataj runakuna rishanqanku tamborankuta tocaspa, chantá panderetakunata, qenakunata, arpakunata ima tocaspa.

1 Samuel 16:16

Chayrayku noqaykuta kachawayku, arpa tocayta yachajta mask'amunaykuta. Ajinamanta chay millay espíritu ñak'arichisojtin, arpata waqachispa sonqoykita tiyaykuchinman, nispa.