2 Samuel 20:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Davidqa Jerusalenpi kamachinan wasiman kutipuspa, kamachinan wasi qhawajkuna chunka waj warminkunata, uj wasiman wisq'aykucherqa, soldadokunawan qhawachispa. Chaypitaj paykunata mikhuchillarqapuni. Chaywanpis manañataj ujtawan paykunawanqa puñuykorqachu. Ajinata chay warmikunaqa wisq'asqa qhepakorqanku warmisapa jina wañupunankukama.

Qheshwa Biblia DC

³ Davidqa Jerusalempi palacionman kutipuspa chay chunka tanta warmisninta palaciota qhawanankupaj saqerqa, chaykunata uj wasiman wisq'aykucherqa soldadoswan qhawachispa. Chaypi mikhunamanta qhawallarqapuni, chaywampis manañataj ujtawan paykunawanqa puñuykorqachu. Ajinata chay warmisqa wisq'asqa qhepakorqanku, kausaspa warmi sapas jina wañupunankukama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Davidqa Jerusalenpi kamachinan wasiman kutipuspa, kamachinan wasi qhawajkuna chunka waj warminkunata, uj wasiman wisq'aykucherqa, soldadokunawan qhawachispa. Chaypitaj paykunata mikhuchillarqapuni. Chaywanpis manañataj ujtawan paykunawanqa puñuykorqachu. Ajinata chay warmikunaqa wisq'asqa qhepakorqanku warmisapa jina wañupunankukama.

2 Samuel 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 40:3

Paykunata jap'ichispataj, faraonqa qhawaj soldadokunaj capitanpa wasinman apacherqa, maypichus cárcel karqa, chayman. Chayllapitaj Josepis kasharqa.

2 Samuel 15:16

Ajinata kuraj kamachej Davidqa kamachinan wasimanta tukuy ayllunwan khuska llojserqa. Wasita qhawanankupaj chay ujnin warminkunamanta chunkallata saqerqa.

2 Samuel 20:2

Tukuy israelitakunaqa Davidta saqerparispa, Bicrij churin Sebata qhatinankupaj rerqanku. Judamanta kajkunatajrí Jordán mayumanta Jerusalenkama kuraj kamachejman sayakuspallapuni kasharqanku.