2 Samuel 10:17 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chay imakunata Davidman willajtinku, payqa tukuy israelitakunata tantaykorqa. Jordán mayuta chimpaspataj, Jelanman chayarqa. Chaypitaj arameokunaqa Davidwan maqanakorqanku.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Kay imasta Davidman willajtinkutaj, payqa tukuy israelitasta tantaykorqa, Jordán mayuta pasaspataj Helamman chayarqa. Chaypitaj siriosqa Davidwan maqanakorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chay imakunata Davidman willajtinku, payqa tukuy israelitakunata tantaykorqa. Jordán mayuta chimpaspataj, Jelanman chayarqa. Chaypitaj arameokunaqa Davidwan maqanakorqanku.

2 Samuel 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:16

Chantá Hadad Ezerqa Éufrates mayu chimpapi kajkuna arameokunata wajyachimorqa, paykunataj Jelanman jamorqanku. Hadad Ezerpa soldadonkunata kamachejninku Sobactaj ñawpaqenkuta rerqa.

2 Samuel 10:18

Chay kutipipis arameokunaqa israelitakunaj ñawpaqenkumanta ayqellarqankutaj. Chaypacha Davidqa tukuypi wañucherqa 40.000 caballopi maqanakoj soldadokunata, jinallataj 700 maqanakuna carretakunatapis phiriykullarqataj. Chay jawaqa arameo soldadokunaj kamachejninku Sobactapis David chaypi wañuchillarqataj.

1 Crónicas 19:17

Chayta Davidman willajtinkukama, payqa tukuy israelita soldadokunata tantaykuspa, Jordán mayuta chimparqa, chantá paykunaj contrankupi maqanakunanpaj wakichikorqa. Davidqa soldadonkunata siriokunawan maqanakunankupaj jina churarqa, siriokunataj paykunawan maqanakorqanku.