2 Pedro 1:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Diosqa may sumaj atiyninnejta tukuy ima necesitasqanchejta qowarqanchej, cheqanta ruwaspa kawsananchejpaj. Chaytataj jap'inchej Diosta rejsisqanchejrayku, pichus mana ni imapi pantaj kayninnejta, tukuy atiyniyoj kayninnejta ima wajyawarqanchej, chay Diosrayku.

Qheshwa Biblia DC

³ Diosqa atiyninrayku, kausayninchejpaj chay tukuy imasta qowanchej, payta yupaychananchejpaj, payta rejsisqanchejrayku, pichus wajyawarqanchej jatun kayninwan, atiyninwantaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Diosqa may sumaj atiyninnejta tukuy ima necesitasqanchejta qowarqanchej, cheqanta ruwaspa kawsananchejpaj. Chaytataj jap'inchej Diosta rejsisqanchejrayku, pichus mana ni imapi pantaj kayninnejta, tukuy atiyniyoj kayninnejta ima wajyawarqanchej, chay Diosrayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Tucuy atiyniyoj Dios tucuyninchejta wajyawarkanchej paywan cusca causacunanchejpaj. Chay sumaj mosoj causaypi payta allinta rejsispa yupaychashanchej. Ajinata causacunanchejpaj qhuyacuyninpi pay atiyta kowarkanchej.

2 Pedro 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 110:3

Maqanakoj llojsinayki p'unchayta soldadoykikunaqa sonqomanta munaspa, qanwan khuska maqanakonqanku qanpaj t'aqakusqayki orqopi. Inti llojsimuyta kallpaykeqa chhullawan jina mosojyachisqa kanqa.

Salmos 84:11

11 (12) Tata Dios k'anchawanchej, waqaychawanchejtaj. Payqa mana k'amina kawsajkunata munakun, jatunchantaj, tukuy ima allin kajtataj paykunaman qon.

Proverbios 12:4

Allin warmeqa qosanpa pillun jina, mana allin warmirí qosanpaj tullu nanay jina.

Proverbios 31:10

Sumaj warmita tareyqa mana tarina jinallachu. Payqa lliphipishaj k'achitu rumimantapis aswan valorniyojraj.

Proverbios 31:29

Sumaj warmikuna ashkha kanku. Qanrí paykunamanta aswan sumajraj kanki, nispa.

San Mateo 28:18

Chantá Jesús qayllaykuspa, paykunata nerqa: Tata Diosneyqa kamachinapaj tukuy atiyta qowan janaj pachapi, kay pachapipis.

Romanos 8:32

Diosqa uj k'ata Churinta mana mich'akuspa qorqa tukuyninchejrayku wañunanpaj. Ajina chayqa, manachu Churinwan khuskata tukuy imatawan qowasunmanri?

Romanos 9:24

Noqanchej chay ajllakusqan ukhumanta kashanchej, wakin judiokunamanta, wakintaj mana judío kajkuna ukhumanta.

1 Corintios 1:9

Dios imatachus nisqanta junt'anpuni, paytaj Churin Jesucristo Kamachejninchejwan ujchasqa kawsanaykichejpaj wajyasorqachej.

2 Corintios 12:9

Diostajrí niwarqa: Chay ñak'ariyniykita awantanaykipaj k'acha yanapaynillay yanapasonqa, imaraykuchus atiyneyqa pisi kallpayojkunapi astawan rikuchikun, nispa. Chayrayku kusiywan pisi kallpayoj kasqaymanta jatunchakusaj, Cristoj atiynin noqapi imatachus ruwasqan sut'ita rikukunanpaj.

Efesios 4:1

Tukuyta Kamachej Jesuspa munasqanta ruwasqayrayku carcelpi wisq'asqa kaspa, noqa tukuy sonqo mañakuykichej, Diospa wajyasqan kajkuna imaynatachus purinanku kashan, ajinata qankunapis purinaykichejta.

Efesios 4:4

Ajinata ruwaychej, imaraykuchus uj Iglesialla tiyan, uj Santo Espiritulla ima, jinallataj qankuna uj suyakuyllaman wajyasqa kankichej.

Filipenses 3:8

Cheqapuni ñawpajta imachus kasqayta qhasi manakajpaj qhawani, Tukuyta Kamachej Jesucristowan kawsakuna tukuy imamanta nisqaqa aswan sumaj kasqanrayku. Cristota munakusqayrayku noqa chay tukuy imata qhesachani, jinataj Cristota kasunayrayku q'opata jina qhawani, paywan ujchasqa kanaypaj.

Filipenses 4:8

Kunanqa wawqe panakuna, parlayta tukunaypaj kaytawan nisqaykichej: Qankunaqa yuyaychej tukuy imachus cheqan, tukuy imachus respetowan qhawanapaj jina kanman, chantá tukuy cheqan kajpi ima. Jinallataj yuyaychej tukuy llimphu kajpi, tukuy k'acha kajpi, tukuy allinpaj qhawasqa kajpi ima. Ajinaqa tukuy imachus sumaj, chantá jatunchanapaj jina, chaypipis yuyallaychejtaj.

Colosenses 1:16

Paynejtamin Diosqa tukuy kaj chhikata ruwarqa: Janajpi kajkunata, kay pachapi kajkunatapis, mana rikukojkunata, rikukojkunatapis, kamachejkunata, kurajkunata, atiyniyojkunata ima. Tata Diosqa tukuy kaj chhikata Cristonejta ruwarqa, paypaj kananpaj.

1 Tesalonicenses 2:12

Jinallataj mayta qankunata nerqayku Diospa wawankuna jina purinaykichejta, imaraykuchus paymin wajyasorqachej aswan qhepaman kamachiyninpi, chantá jatun kayninpa lliphipiyninpi ima kanaykichejpaj.

1 Tesalonicenses 4:7

Diosqa mana millayta ruwaspa purinapajchu wajyawarqanchej, manachayqa juchamanta t'aqasqa kaspa, Diospa munasqanman jina kawsananchejpaj.

2 Tesalonicenses 2:14

Chaypajmin Dios wajyasorqachej Jesusmanta sumaj willayta willasqaykunejta, ajinamanta Tukuyta Kamachej Jesucristoj jatun kayninpa k'anchayninpi paywan khuska kanaykichejpaj.

1 Timoteo 4:8

Ukhunchejta kuyuchinaqa ukhunchej qhalilla kananpaj yanapan. Chaywanpis Diosta kasuspa purinapaj yachakunaqa aswan sumajraj, imaraykuchus chayqa kay kawsaypaj, jinataj jamoj kawsaypajpis allinninchejpaj kashan.

2 Timoteo 1:9

Paymin qhespichiwarqanchej, chantá juchamanta t'aqasqa jina kawsananchejpaj wajyawarqanchej, mana allin kajta ruwasqanchejraykuchu, aswanpis imatachus munasqanta junt'ananrayku, chantá qhasilla k'acha yanapayninrayku ima. Ajinata Diosqa Cristo Jesusnejta chay qhasilla k'acha yanapayninta qowarqanchej, manaraj kay pacha ruwasqa kashajtin.

Hebreos 1:3

Diospa Churenqa Diospa jatun kayninpa lliphipiyninta rikuchin, paypa kaynintaj Tata Diospa kayninta rejsichiwanchej. Payllataj atiyniyoj simi nisqanwan tukuy kaj chhikata maychus kananpi purichin. Chantá juchanchejta pampachaspa llimphuchawarqanchej, jinaspataj, janaj pachapi jatun atiyniyoj Kamachejpa pañanman tiyaykukorqa.

1 Pedro 1:15

Aswanpis qankuna juchamanta t'aqasqa jina allinta puriychej, imaraykuchus qankunata wajyaj Diosqa may llimphumin.

1 Pedro 1:5

Diospi atinikusqaykichejrayku qankunapis Diospa atiyninwan waqaychasqallataj kankichej, tukuy imamanta qhespichisqa kanata jap'inaykichejkama. Chayqa qhepanejman rikuchisqa kananpaj wakichisqa kashan.

1 Pedro 2:21

Diosqa allin kajta ruwanaykichejpaj wajyasorqachej. Cristopis noqanchejrayku ñak'arerqa, chayta yachaspa noqanchejpis pay jina pacienciawan ñak'arinanchejpaj.

1 Pedro 2:9

Qankunarí Diospa ajllakusqan ayllu kankichej, Kuraj Kamachejpa sacerdotenkuna, juchamanta t'aqasqa runakuna, Diospatapuni kanaykichejpaj t'aqasqa ima. Chayrayku qankuna Diospa t'ukuna may sumaj ruwasqanmanta willayta atinkichej, pichus laqhamanta sumaj k'anchayninman wajyasorqachej, chaypa ruwasqanmanta.

1 Pedro 3:9

Ama sajramanta sajrallatataj kutichiychejchu. Runa turiyajtinkupis ama kikillantataj ruwaychejchu. Manachayqa allin kajta munapuspa kutichiychej, imaraykuchus Diosqa chaypaj wajyasorqachej, paytaj ajinata ruwasqaykichejmanta saminchasonqachej.

1 Pedro 5:10

Chantá qhasilla k'acha yanapayninta qoj Diosqa pisi p'unchaykunata ñak'arisqaykichejmanta qhepaman wiñay tukusqata ruwasonqachej. Jinallataj thuruyachisonqachej, kallpachasonqachej, chantá sayachisonqachej ima, imaraykuchus paymin Jesucristonejta wajyasorqachej jatun kayninpa lliphipiyninpi kawsanaykichejpaj.

2 Pedro 1:10

Chayrayku wawqe panakuna, sonqota churaychej cheqapuni Diospa wajyasqan, chantá ajllasqan kasqaykichejta rikuchinaykichejpaj. Ajinata ruwankichej chayqa, mana Jesucristomanta karunchakapunkichejchu.

2 Pedro 1:2

Kunantaj napaykuykichej: Diosqa qhasilla k'acha yanapayninta, chantá sonqo tiyaykusqa kayta ima astawan astawan qankunaman qosuchun, Tata Diosta, Tukuyta Kamachej Jesucristota ima rejsisqaykichejnejta.

2 Pedro 1:5

Chayrayku qankunaqa atisqaykichejta ruwaychej Diospi atinikusqaykichejman yapanaykichejpaj allin kawsayta, allin kawsaymantaj Diosmanta astawan yachayta.

2 Pedro 1:6

Chay yachaymantaj yapaychej sonqoykichejpa munasqanwan mana atipachikuyta, chaymantaj yapaychej ñak'ariypi pacienciakuyta. Chaymantaj yapaychej Diosman k'askasqa kawsakuyta.

2 Pedro 1:8

Sichus qankunajta kay imakuna may chhika tiyapusunkichej, chantá ruwashankichej chayqa, mana jinalla kakunkichejchu, Tukuyta Kamachej Jesucristota rejsisqaykichejpis manallataj qhasichu kanqa.

2 Pedro 2:20

Paykunaqa Tukuyta Kamachej Jesucristo Qhespichejninchejta rejsisqankurayku, Diosman mana kutirikojkunaj millay ruwasqankuta manaña ruwarqankuchu. Chaywanpis sichus watej ch'ichi kawsaywan ch'ipaykuchikuspa atipachikunku chayqa, aswan qhepaman kawsayninku aswan mana allin kanqa ñawpa kawsayninkumanta nisqaqa.

2 Pedro 3:18

Manachayqa astawan astawan Tukuyta Kamachej Jesucristota rejsinaykichejpaj kallpakuychej, jinallataj Diospa qhasilla k'acha yanapayninpi astawan atinikuychej. Jesucristo may jatunchasqa kachun kunanpis, wiñaypajpis. Ajina kachun.

Rut 3:11

Wawáy, ama phutikuychu. Niwasqaykita ruwasaj, imaraykuchus kay llajtapi tukuy yachanku sumaj warmi kasqaykita.