2 Juan 1:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Pichus cheqatapuni Diosta munakojqa Diospa kamachisqanta kasuspa kawsan. Tata Diostaj ujkuna ujkuna munakuspa kawsananchejta kamachiwarqanchej, imaynatachus qankuna qallariymantapacha uyarerqankichej, chaymanta.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Kaymin munakoyqa: Diospa kamachisqasninman jina purinanchej. Chay kamachiytaqa qallariymantapacha uyarerqankichej. Chaypi puriychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Pichus cheqatapuni Diosta munakojqa Diospa kamachisqanta kasuspa kawsan. Tata Diostaj ujkuna ujkuna munakuspa kawsananchejta kamachiwarqanchej, imaynatachus qankuna qallariymantapacha uyarerqankichej, chaymanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Diospa camachiskanta casunchej chayka, chekata munanacunchej. Chay camachiskaka purajmanta munanacunanchejta ñaupajpi uyariskayquiquichejmanjina cashan.

2 Juan 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 14:15

Jesús yachachisqankunata nillarqataj: Munakuwankichejchus chayqa, kamachisqaykunata kasuychej.

San Juan 14:21

Pichus kamachisqayta jap'ikun, kasuntaj, chaymin cheqatapuni munakuwajqa. Noqata munakuwajtataj Tatay munakonqa. Noqapis payta munakullasajtaj, imaynachus kasqaytataj payman rejsichikusaj, nispa.

San Juan 14:23

Jesustaj kuticherqa: Noqata munakuwajqa nisqayta kasonqa, Tataytaj payta munakonqa. Chantá payman jamusqayku, paywantaj tiyakusqayku.

San Juan 15:10

Munakususqaykichejman jina kawsanaykichejpaj, kamachisqaykunata kasunaykichej tiyan, imaynatachus noqapis Tataypa kamachiwasqanta kasuspa munakuyninpi kawsani, ajinata.

San Juan 15:14

Qankunataj kawsaqeykuna kankichej, sichus kamachisqayta kasunkichej chayqa.

Deuteronomio 13:4

4 (5) Qankunaqa Tata Diosniykichejta qhatikuspa, payllata yupaychaychej. Kamachisqanta junt'aychej, paypa nisqantataj uyariychej. Payllaman k'askakuychej, amataj payta wasanchaychejchu.

1 Juan 2:24

Chayrayku, imatachus qallariymantapacha yachachisorqachej, chayta kasuspa ama sayk'uychejchu. Sichus qallariymantapacha yachasqaykichejta kasuspallapuni kankichej chayqa, Churiman, Tata Diosman ima ujchasqa kashankichej.

1 Juan 2:5

Sichus pipis Diospa nisqanta kasun chayqa, cheqatapuni Diosta munakusqanta rejsichishan. Kay jinamanta Dioswan uj sonqolla kasqanchejta yachanchej:

1 Juan 2:7

Munasqa wawqe panakuna, mana mosoj kamachisqatachu qhelqamuykichej, manachayqa unaymantapacha uyarerqankichej, chay kamachisqata, mayqentachus yachankichejña, chayta.

1 Juan 5:15

Sitajchus mañakusqanchejta Dios uyariwasqanchejta yachanchej chayqa, yachallanchejtaj imatachus mañakusqanchejta jap'isqanchejtaña.

1 Juan 5:3

Diosta munakusqanchejmanta yachayta qonchej maypachachus kamachisqankunata junt'anchej, chaypacha, kamachisqankunata junt'aytaj atina jinallamin.

2 Juan 1:5

Kunanqa wawqe panakuna, tukuy sonqo mañarikuykichej ujkuna ujkuna munakuspa kawsakunata. Chayta nispa, mana mosoj kamachisqatachu qhelqamushani, manachayqa qallariymantapacha kamachisqaña karqa, chayta.