2 Corintios 9:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Sichus Macedoniamanta wakin wawqekuna noqawan jamuspa, qolqeta mana wakichisqata taripasunkichejman chayqa, noqayku p'enqaypi rikhuriykuman. Qankunapis p'enqaypi rikhurillawajchejtaj, qankunamanta allinta parlasqaykurayku.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Ichapis noqawan jamunkuman Macedoniamanta wakin hermanos, taripasunkichejmantaj mana wakichisqasta chayqa, p'enqaypi rikhuriykuman; astawanqa qankuna p'enqaypi rikhuriwajchej, qankunamanta allinta parlashajtiyku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Sichus Macedoniamanta wakin wawqekuna noqawan jamuspa, qolqeta mana wakichisqata taripasunkichejman chayqa, noqayku p'enqaypi rikhuriykuman. Qankunapis p'enqaypi rikhurillawajchejtaj, qankunamanta allinta parlasqaykurayku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Ajinaka Macedoniamanta ajllaskacuna nokawan jamuspa waquichiskasta taripasonkachej. Sichus mana waquichiskaschu cawajchej chayka, kancunapi confiacuskaycumanta p'enkaypi riqhuriycuman. Kancunapajpis p'enkay canman.

2 Corintios 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 15:26

Chay qolqetaqa Macedoniapi, Ajayapiwan Jesusta qhatejkuna tantarqanku, Jerusalenpi pisichikoj wawqe panakunata yanapanapaj.

1 Corintios 16:2

Sapa semana qallariyta sapa ujniykichej ganakusqaykichejman jina wakinta t'aqaychej. Chantá chayta waqaychaychej, chayamojtiy, amaña qolqeta tantanaykichejpaj.

2 Corintios 11:17

Jatunchakusqayqa mana Diospa munasqanman jinachu. Aswanpis kayta nishani manapis yuyayniypichu kashayman jina.

2 Corintios 8:24

Chayrayku munakuyniyoj kasqaykichejta paykunaman rikuchiychej, ajinamanta iglesiakuna yachanankupaj imaraykuchus noqayku qankunamanta sonqo junt'asqa kasqaykuta.

2 Corintios 9:2

Yachaniña yanapanapaj k'acha sonqoyoj kasqaykichejta. Chayrayku qankunata jatunchaspa, noqa Macedonia jap'iymanta kajkunata nerqani: Ajaya nisqa jap'iymanta kajkuna qayna watamantapachaña yanapanapaj qolqeta qonankupaj wakichisqa kashanku, nispa. Chayrayku Macedoniapi ashkha wawqe panakunapis yanapasqaykichejmanta yachaspa, yanapanankupaj kallpachakullarqankutaj.

Filemón 1:19

Noqapuni kayta qhelqamuyki: Chay manutaqa noqa qopusqayki. Jinapis mana yuyarichisuyta munanichu, qanpis noqaman manullataj kasqaykita. Manoqa qan kikiykimin kanki.