2 Corintios 9:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chaywanpis Titota, chay wawqekunata ima qankunaman kachamushani, yanapanapaj qolqewan wakichisqapuni kanaykichejpaj. Ajinamanta qankunata jatunchaspa parlasqayqa mana qhasillachu kanqa.

Qheshwa Biblia DC

³ Chayrayku chay hermanosta kachamushani, ama qhasi kanampaj kusikuyniyku qankunamanta, nisqayman jina wakichisqas kanaykichejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chaywanpis Titota, chay wawqekunata ima qankunaman kachamushani, yanapanapaj qolqewan wakichisqapuni kanaykichejpaj. Ajinamanta qankunata jatunchaspa parlasqayqa mana qhasillachu kanqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Chaywanpis hermanosniycuta cachamuyquichej waquichiskas caskayquichejmanta chay willanay ama khasilla cananpaj.

2 Corintios 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Corintios 7:14

Ñawpajta qankunamanta Titowan parlaspaqa, noqa mayta jatuncharqaykichej, qankunataj mana p'enqaypi rikhurichiwarqankichejchu. Imaynatachus mana llullakuspa qankunaman nerqayku, ajinallatataj imatachus qankunamanta Titoman willarqayku, chaytapis manallataj llullakorqaykuchu.

2 Corintios 7:4

Sut'ita parlaykichej, qankunawantaj may sonqo junt'asqa kani. Tukuy llakiyniykupi kashajtiykupis, qankunarayku may sonqochasqa, kusisqataj kani.

2 Corintios 8:6

Ñawpajta Tito yuyaychasorqachej k'acha kaspa yanapanapaj qolqeta oqharinaykichejta. Chayrayku kunan payta mayta nerqayku, imatachus qankuna ukhupi ruwayta qallarisqanta tukuychananta.

Tito 3:1

Wawqe panakunata yuyarichiy kamachejkunawan, kamachejta yanapajkunatawan ima kasuy sonqo kanankuta. Paykunata kasuchunku, chantá tukuy imachus allinta kajtataj usqhayllata ruwayta munachunku.