2 Corintios 7:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Noqaykupaj sonqoykichej kachun ari. Noqayku mana pitapis mana allin kajta ruwarqaykuchu, nitaj pitapis pantacherqaykuchu, nillataj allinniykuta mask'aspa pitapis ch'awkiyarqaykuchu.

Qheshwa Biblia DC

² Uyariwayku; mana pitapis ima sajrata ruwaykuchu, nitaj pantacherqaykuchu, nitaj ch'aukiyarqaykuchu pitapis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Noqaykupaj sonqoykichej kachun ari. Noqayku mana pitapis mana allin kajta ruwarqaykuchu, nitaj pitapis pantacherqaykuchu, nillataj allinniykuta mask'aspa pitapis ch'awkiyarqaykuchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Sonkoyquichejpi munacuywan jap'iwaycu. Ni piman mana chekan cajtaka ruwarkaycuchu; ni pita nanacherkaycuchu, nitaj allinnillaycupaj pimantapis ni imata jap'erkaycuchu.

2 Corintios 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Números 16:15

Chantá Moisés maytapuni phiñakorqa, Tata Diosmantaj nerqa: Tata Dios, ama jaywasqankuta jap'ikuychu. Noqaqa paykunamanta mana burrollankutapis qhechunichu, nitaj paykunata ima sajratapis ruwanichu, nispa.

San Mateo 10:14

Sichus pillapis wasinkuman mana wajyarikusunkichej, nitaj parlasqaykichejtapis uyarisunkichej chayqa, chay wasimanta, chayrí chay llajtamanta llojsiychej, chakiykichejmanta jallp'ata thalarakuspa, ajinamanta mana allin ruwasqankuta yachanankupaj.

San Mateo 10:40

Sichus pipis qankunata wajyarikusunkichej chayqa, noqata wajyarikushawan. Pichus noqata wajyarikuwajtaj Kachamuwajniyta wajyarikushan.

San Lucas 10:8

May llajtaman chayajtiykichej, sichus chaypi tiyakojkuna wajyarisunkichejman chayqa, mikhuychej imatachus jaywarisunkichej, chayta.

Hechos 20:33

Noqaqa mana pejpa qolqenta, qorinta, nitaj p'achanta munapayarqanichu.

Romanos 16:18

Chay jina runakuna mana Tukuyta Kamachej Jesucristoj munasqantachu ruwanku, manachayqa wijsallankumanta qhawanku. Jinataj k'achata parlaspa, misk'i simiwan manaraj allin yachajkunata q'otiyanku.

2 Corintios 1:12

Noqayku kayta tukuy sonqo niyku: Dios yanapawarqayku ch'uwa sonqowan, chantá llimphu kawsaywan ima tukuywan allinpi kawsakunaykupaj, astawanqa qankunawan. Ajinata kanaykupaj noqayku Diospa qhasilla k'acha yanapayninpi atinikorqayku, manataj yachallasqaykupichu.

2 Corintios 11:16

Watejmanta niykichej: Ama pipis yuyachunchu mana yuyayniypichu kashasqayta. Chaywanpis ajinata yuyashaspapis, mana yuyayniypichu kashajta jina parlajta saqeriwaychej, ajinamanta noqapis uj chhikanta jatuncharikunaypaj.

2 Corintios 11:9

Qankunawan kashaspa imamanta pisichikuspapis, noqa mana suyarqanichu kawsanaypaj qankuna qonawaykichejta. Aswanpis Macedoniamanta wawqekuna chayamuspa, imachus pisiwasqanta qowarqanku. Ajinata ruwaspa, munarqani qankuna noqamanta ama chhikata llakikunaykichejta. Chantá qhepanejmanpis ajinallatapuni ruwasaj.

2 Corintios 4:2

Aswanpis pakaypi p'enqay ruwanata qhesachayku. Noqayku mana pitapis q'otiyaykuchu nitaj Diospa simi nisqanta q'ewiykuchu. Manachayqa cheqa kajta sut'inchaspa, noqayku Diospa ñawpaqenpi allinpaj qhawachikuyta munayku, ama pipis mana allin kajta noqaykumanta sonqonkupi yuyanankupaj.

Filipenses 2:29

Qankuna payta Tukuyta Kamachej Jesuspa kamachinta jina may kusisqa wajyarikuychej. Jinallataj pikunachus pay jina kajkunatapis jatunpaj qhawaychej.

Colosenses 4:10

Aristarcopis napaykamullasunkichejtaj. Payqa noqawan khuska wisq'asqa kashan. Jinallataj Bernabejpa primon Marcospis napaykamullasunkichejtaj. Willarqaykichejña: Sichus Marcos qankunaman chayamonqa chayqa, tukuy sonqo payta wajyarikuychej, nispa.

1 Tesalonicenses 2:10

Qankuna yachankichej, Diospis yachallantaj, imaynatachus qankuna ukhupi allinta purisqaykuta, cheqanta ruwasqaykuta, chantá mana imamantapis k'aminapaj jina kasqaykuta ima.

Filemón 1:12

Noqatajrí payta qanman kachampushayki, jinataj mañarikuyki noqata jina payta jap'inaykita.

Filemón 1:17

Ama jina kaspa, Diospa ruwananpi ruwaysikoj kasqanchejrayku, qanqa Onesimota noqatapis jap'ikushawankiman jina jap'ikapuy.

2 Juan 1:10

Sichus pipis qankunaman jamuspa, mana kay jinatachu yachachinman chayqa, ama chay runata wasiykichejpi jap'ikuychejchu, nitaj napaykullaychejpischu.