2 Corintios 5:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Chayrayku kay pachapi kaj toldonchejpi kawsashasparaj, mayta ayqonchej, janaj pachapi kaj wasiman ripuytaña munaspa.

Qheshwa Biblia DC

² Chayrayku kay jallp'api kashaspa mayta llakikunchej, p'achallisqa kayta munaspa janaj pacha wasinchejwan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Chayrayku kay pachapi kaj toldonchejpi kawsashasparaj, mayta ayqonchej, janaj pachapi kaj wasiman ripuytaña munaspa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Chayraycu cay ch'ujllajinapi causashaspa sinch'i munaywan wakashaycu. Chay janaj pachamanta cuerpowan p'achalliska cayta mayta munashaycu.

2 Corintios 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 10:11

Aychata, qaratawan ima churawarqanki, tulluykunatataj ankuwan t'inkirarqanki.

Romanos 7:24

Ay, imanallasajtaj? Pitaj juchaj makinpi, jinataj wañuypa atiyninpi kawsanamanta kacharichiwanqari?

Romanos 8:23

Mana chayllachu, noqanchej Santo Espirituta señata jina jap'ejkunapis sonqonchejpi ayqollashanchejtaj. Jinallataj suyashanchej Dios imapajchus wawankunapaj rejsikapuwarqanchej, chayta jap'iyta. Chaypacha ukhunchejpis kacharichisqallataj kanqa.

1 Corintios 15:51

Kunanqa uj pakasqa yachayta sut'inchasqaykichej: Mana tukuychu wañusunchej, chaywanpis tukuy waj jinaman tukuchisqa kasunchej.

Filipenses 1:23

Chay iskaymantaqa mana ajllakuyta atinichu. Astawanqa wañupuyta munayman, Cristowan khuska kamunaypaj, chaytaj noqapaj aswan sumaj kanman.