2 Corintios 2:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chayrayku mañarikuykichej, watejmanta payta munakapunaykichejta.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Chayrayku mañakuykichej, watejmanta paypaj munakuyniykichej kasqanta rikuchiychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chayrayku mañarikuykichej, watejmanta payta munakapunaykichejta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Chayraycu niyquichej, munacuskayquichejta payman ricuchinayquichejta.

2 Corintios 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Corintios 2:7

Aswanpis qankuna juchanta pampachaychej, paytataj sonqochaychej ama sinch'i llakiywan atipachikunanpaj.

2 Corintios 2:9

Jinallataj chay cartata apachimorqaykichej, sonqoykichej imaynachus kasqanta yachanaypaj, tukuy imapi kasukunkichejchus, manachus, chayta yachanaypaj.

Gálatas 5:13

Qankuna wawqe panakuna, Moisespa kamachisqanta junt'anamanta kacharichisqa jina kawsanaykichejpaj wajyasqa kankichej. Chaywanpis kacharichisqa kasqaykichejqa ama juchallinaman aysaj sonqoykichejpa munasqanta ruwanaykichejpajchu kachun. Manachayqa kacharichisqa kasqaykichejrayku munakuspa ujkuna ujkuna yanapanakuychej.

Gálatas 6:10

Chayrayku atikushajtenqa, tukuypaj allinta ruwana, astawanqa Jesucristota qhatikoj masinchejkunapaj.