2 Corintios 2:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Qankuna juchallikoj runata cheqan ñanman kutirichiyta munaspa k'arajta k'amiykusqaykichejqa chayllaña kachun.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Chay juchallikoj runapajqa chayllaña kachun. Amaña astawan ima niychejchu, tukuyniykichej k'amispaqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Qankuna juchallikoj runata cheqan ñanman kutirichiyta munaspa k'arajta k'amiykusqaykichejqa chayllaña kachun.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Chay juchachacojta ashqhataña c'amiycunquichej chayllaña paypaj cachun.

2 Corintios 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Corintios 13:10

Manaraj qankunaman jamushaspa, noqa kay cartata ruwaspa apachimushaykichej, chaypi kashaspa, qankunata ama k'arajta k'amisunaykichejpaj. Tata Dios atiyta qowarqa, mana sonqoykichejta p'akiykunaypajchu, manachayqa Jesucristopi atinikusqaykichejpi kallpachasunaykichejpaj.

2 Corintios 7:11

Qankunarí Diospa munasqanman jina llakikorqankichej. Kunantaj qhawariychej imachus chaymanta kasqanta: Qankuna mayta munarqankichej mana juchayojpaj qhawasqa kayta. Chay jucharayku phiñakorqankichej, manchachikullarqankichejtaj. Chantá rikuwaytapuni munarqankichej, jinallataj tukuy sonqowan munarqankichej chay juchallej wanananpaj jasut'isqa kananta. Ajinata ruwaspa, sut'ita yachayta qorqankichej imachus mana allinchu kasqanmanta mana juchayoj kasqaykichejta.

1 Timoteo 5:20

Jinallataj iglesiata pusarejkunamanta juchallispallapuni puriyta munajkunataqa tukuy iglesiaj ñawpaqenpi k'amiy, wajkunapis manchachikunankupaj.