2 Corintios 2:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chay cartata qhelqamushaspaqa, sinch'i llakisqa karqani, phutisqataj, jinallataj mayta waqarqani. Chaywanpis mana qankunata llakichiyta munaspachu chay cartata apachimorqaykichej, manachayqa may jinatachus qankunata munakususqayta yachanaykichejpaj.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Kay cartata escribimushaspa, anchata llakikorqani sonqoypi, mayta waqaspa. Manataj kaytaqa llakichiyta munaspachu escribimuni, astawanqa yachanaykichejpaj imaynatachus qankunata munakusqayta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chay cartata qhelqamushaspaqa, sinch'i llakisqa karqani, phutisqataj, jinallataj mayta waqarqani. Chaywanpis mana qankunata llakichiyta munaspachu chay cartata apachimorqaykichej, manachayqa may jinatachus qankunata munakususqayta yachanaykichejpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ May phutiska, sonkoypi llaquiska, mayta wakaspataj kelkamorkayquichej. Mana kancunata phutichiytachu munarkani. Astawanka kancunapaj munacuyniy may jatun caskanta yachanayquichejpaj kelkamorkayquichej.

2 Corintios 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 119:136

Kamachisqaykita wakin mana kasusqankurayku, paran paranta waqani.

2 Corintios 11:2

Qankunamanta celosakusqayqa Tata Diosmanta. Qankunaqa qharej mana chayasqan sipas jina kankichej, noqataj uj qharillawan casaranaykichejpaj parlacherqaykichej, chaytaj Cristo.

2 Corintios 12:15

Noqaqa may kusiywan tiyapuwasqanta qankunarayku tukuchisaj. Kawsayniytapis tukuchillasajtaj. Sichus qankunata ajinata munakuykichej chayqa, imaraykutaj qankuna astawan pisita munakuwankichejri?

2 Corintios 2:9

Jinallataj chay cartata apachimorqaykichej, sonqoykichej imaynachus kasqanta yachanaypaj, tukuy imapi kasukunkichejchus, manachus, chayta yachanaypaj.

2 Corintios 7:12

Ajinaqa cartata qhelqamushaspa, noqa mana chay juchallikojpichu yuyasharqani, nitaj pejpa contranpichus juchallikorqa, chay runapichu. Aswanpis qhelqamorqaykichej, qankuna Diospa ñawpaqenpi reparakunaykichejpaj noqaykurayku imaynatachus phutikusqaykichejta.

Filipenses 3:18

Imatachus ashkha kutita nerqaykichejña, chayllatataj kunanpis waqaspa nillaykichejtaj: Ashkha runa imaynatachus purisqankuwan yachayta qonku Cristo cruzpi wañusqanpa contranpi kasqankumanta.