2 Corintios 13:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Ñawpajta juchallikojkunata noqa nerqani, kunanpis tukuyta nillanitaj chaypipis kashayman jina: Ujtawan jamuspaqa, manaña qankunamanta khuyakusajchu, nispa.

Qheshwa Biblia DC

² Ñaupajta nerqani, kunampis ujtawan nillanitaj chaypipis kashayman jina. Kunanqa karumanta escribimuni, ñaupajta juchallikojkunata, chay ujkunatapis, ujtawan jamuspaqa manaña paykunataqa khuyasajchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Ñawpajta juchallikojkunata noqa nerqani, kunanpis tukuyta nillanitaj chaypipis kashayman jina: Ujtawan jamuspaqa, manaña qankunamanta khuyakusajchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Chay imasmanta nerkayquichejña iscay caj cutipi kancunawan cashaspa. Cunanpis manaraj chayamushaspa juchallicojcunaman tucuy wajcunamanpis niyquichej: Cutimuspa mana jarc'acuspa atiywan ruwasaj.

2 Corintios 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 5:5

chay runata iglesiamanta qharqospa, Kuraj Supaypa makinman jaywaykuychej. Ajinamanta Supay ukhunta ñak'arichinman chaypis, alman qhespichisqa kanqa Tukuyta Kamachej Jesús kutimojtin.

2 Corintios 1:23

Dios kayta allinta yachan: Manaraj Corintoman jamorqanichu, imaraykuchus mana munarqanichu qankunata sinch'ita k'amiykuyta.

2 Corintios 12:14

Kunanqa qankunata ujtawan watukoj jamunaypaj wakichikushani, kaywantaj qankunata watukoj jamusqayqa kinsa kutiña kanqa. Kunanpis manallataj qolqewan yanapanawaykichejta mañakusqaykichejchu, imaraykuchus mana imata jaywanawaykichejtachu mask'ashani, aswanpis qankunatamin mask'ashaykichej. Mana wawakunachu tata mamankuta uywananku tiyan, manachayqa tata mamaqa wawankukunata uywanku. Qankunataj wawaykuna jina kankichej.

2 Corintios 13:10

Manaraj qankunaman jamushaspa, noqa kay cartata ruwaspa apachimushaykichej, chaypi kashaspa, qankunata ama k'arajta k'amisunaykichejpaj. Tata Dios atiyta qowarqa, mana sonqoykichejta p'akiykunaypajchu, manachayqa Jesucristopi atinikusqaykichejpi kallpachasunaykichejpaj.