2 Corintios 12:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Cheqapuni, Tata Dioslla yachan chay runa ukhuntinchus, chayrí almallanchus apasqa kasqanta. Chaywanpis yachani chay runaqa

Qheshwa Biblia DC

^3-4 Chaywampis yachani chay qhareqa paraisoman apasqa kasqanta, maypichus mana willay atina palabrasta uyarerqa, cuerpompichus manachus, chaytaka Dioslla yachan. Chaykunata runaqa manapuni atinmanchu parlayta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Cheqapuni, Tata Dioslla yachan chay runa ukhuntinchus, chayrí almallanchus apasqa kasqanta. Chaywanpis yachani chay runaqa

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Cay runata rejsini. Cuerponwanchus canman chayrí mana cuerpollanwanchus, chayta mana yachanichu. Dioslla yachan.

2 Corintios 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 23:43

Jesustaj kuticherqa: Kayta sut'itapuni niyki: Kunanpacha may kusiy cheqapi noqawan khuska kanki, nispa.

2 Corintios 11:11

Imaraykutaj chayta nishani? Qankunata mana munakusqaykichejraykuchu? Dios yachan maytapuni qankunata munakusqayta.

2 Corintios 12:2

Noqaqa Cristota qhatikoj uj runata rejsini, pichus chunka tawayoj wata pasayta, kinsa kaj janaj pachakama apasqa karqa, chayta. Mana yachanichu ukhuntinchus, chayrí almallanchus apasqa kasqanta. Chayta Dioslla yachan.