2 Corintios 11:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Qankunawan kashaspa imamanta pisichikuspapis, noqa mana suyarqanichu kawsanaypaj qankuna qonawaykichejta. Aswanpis Macedoniamanta wawqekuna chayamuspa, imachus pisiwasqanta qowarqanku. Ajinata ruwaspa, munarqani qankuna noqamanta ama chhikata llakikunaykichejta. Chantá qhepanejmanpis ajinallatapuni ruwasaj.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Qankunawan kashajtiy imapis pisiwaj, mana carga jinachu mayqempajpis karqani. Chaytaqa, hermanos, Macedoniamanta qowaj kanku tukuy ima pisiwasqanta. Tukuy imapi jark'akoj kani, ama pipajpis carga jina kanaypaj. Jinallapunitaj kasaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Qankunawan kashaspa imamanta pisichikuspapis, noqa mana suyarqanichu kawsanaypaj qankuna qonawaykichejta. Aswanpis Macedoniamanta wawqekuna chayamuspa, imachus pisiwasqanta qowarqanku. Ajinata ruwaspa, munarqani qankuna noqamanta ama chhikata llakikunaykichejta. Chantá qhepanejmanpis ajinallatapuni ruwasaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Kancunawan cashasparí waquin cutis pisichicorkani. Chaywanpis ni pita miqhunaypaj muchucherkanichu llasachispa. Astawanrí Macedonia jallp'amanta chayamoj hermanos pisichicuyniypi yanapawarkancu. Ajinamanta mana imapipis kancunata llasacherkayquichejchu nipuni llasachiskayquichejpischu.

2 Corintios 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 5:15

Noqamanta aswan ñawpaj kaj kamachejkunaqa tukuy runata ch'irwasqanku. Paykunaqa tawa chunka qolqeta sapa p'unchay pagachikoj kanku mikhunankupaj, ujyanankupajwan. Chay kamachejkunaj kamachinkunapis runakunawan munayninkuta ruwallajtaj kanku. Noqarí mana chayta ruwarqanichu Diosta may jatun respetowan qhawasqayrayku.

Hechos 18:3

Chantá Pablo paykunawan qhepakorqa toldokunata ruwaysikuspa, imaraykuchus Pabloqa paykuna jina toldo ruwayta yacharqa.

Hechos 18:5

Jayk'ajchus Silaswan, Timoteowan Macedoniamanta chayamorqanku, chaymantapacha Pablo toldo ruwanata saqespa, Diospa simi nisqanta judiokunaman willaspa purerqa, Jesusqa Cristopuni kasqanta sut'inchaspa.

Hechos 20:33

Noqaqa mana pejpa qolqenta, qorinta, nitaj p'achanta munapayarqanichu.

Romanos 15:26

Chay qolqetaqa Macedoniapi, Ajayapiwan Jesusta qhatejkuna tantarqanku, Jerusalenpi pisichikoj wawqe panakunata yanapanapaj.

1 Corintios 16:17

Noqa kusikuni Estéfanas, Fortunato, Ajaico ima jamusqankumanta, imaraykuchus qankuna mana kaypi kajtiykichej, paykuna ruwaysiwanku.

2 Corintios 6:4

Aswanpis tukuy ima ruwasqaykupi rikuchiyta munayku Diospa sumaj kamachinkuna kasqaykuta. Ima ñak'ariypis qhatiriwajtiyku, noqayku sonqoykuta tiyaykuchispa ñak'ariyku pisichikuypi, llakiykunapi ima.

2 Corintios 9:12

Chay yanapata wawqe panakunaman qosqaykichejrayku, iskay imakuna kanqa: Imamantachus paykuna pisichikunku, qankuna chayta churapunkichej. Paykunataj chay yanapasqaykichejmanta may kusiywan Diosman pachis nenqanku.

Filipenses 2:25

Yuyarqani wawqey Epafroditota qankunaman kachamunayqa allin kasqanta. Pay yanapawan, noqawan khuskataj Jesusmanta sumaj willayta willanapi sinch'ita sayarqa. Qankunataj payta kachamuwarqankichej, pisichikushajtiy yanapanawanpaj.

1 Tesalonicenses 2:6

Noqayku manallataj jayk'ajpis pi jatunchanawaykuta mask'arqaykuchu, ni qankuna nitaj wajkunapis. Cristoj kachan kasqaykurayku, qankunawan imapipis yanapachikuyta atiykuman karqa.

1 Tesalonicenses 2:9

Wawqe panakuna, qankuna yuyarikushankichejpuni kawsanaykupaj sayk'uy sayk'uyta imatachus ruwasqaykuta. Diospa sumaj willayninta qankunaman willashaspa, mikhunaykupaj tuta p'unchay llank'aspa karqayku, ama pipis mikhuchinawaykumanta phutikushanaykichejpaj.

Hebreos 11:37

Jinallataj wakinkunaqa rumiwan ch'anqasqa wañorqanku, wakinkunataj serruchowan khuchusqa, espadawan wañuchisqa ima karqanku. Wakinkuna kaymanta jaqayman purerqanku oveja qarawan, chantá cabra qarawan ima p'achallikuspa, mana imayoj, llakisqa, maqasqa ima.