2 Corintios 10:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Arí, noqayku runa kayku, chaywanpis mana runa jinachu maqanakuyku.

Qheshwa Biblia DC

³ Cheqamanta aychaman jina purispapis, mana kay pacha runas jinachu maqanakuyku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Arí, noqayku runa kayku, chaywanpis mana runa jinachu maqanakuyku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Arí, runas caspa cay pachapi causashaycu. Astawanrí mana cay pacha runasjinachu makanacushaycu. Manachayrí sajra imasta atipanaycupaj makanacuycu.

2 Corintios 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 7:5

Maypachachus juchallinaman aysaj sonqonchejpa munasqanta kasuspa kawsarqanchej chaypacha, juchalliyta munana noqanchejpi llank'arqa. Jinapitaj Moisespa kamachisqan mana allin kajta ruway munanata astawan rijch'aricherqa. Chayta kasusqanchejraykutaj Diosmanta wiñaypaj karunchasqa kanata tarerqanchej.

Romanos 8:13

Sichus qankuna juchallinaman aysaj sonqoykichejpa munasqanman jinachus kawsankichej chayqa, wañunkichej. Sitajchus Santo Espiritunejta juchallinaman aysaj sonqoj munasqanta wañuchinkichej chayrí, kawsankichej.

Romanos 8:4

Ajinata ruwarqa, noqanchej amaña juchallinaman aysaj sonqonchejpa munasqanman jina kawsananchejpaj, manachayqa Moisespa kamachisqanpa cheqan mañasqanta junt'ayta atinanchejpaj, Santo Espíritoj yanapasqanwan.

2 Corintios 1:17

Ichá qankuna tapukushankichej imaraykuchus yuyasqayta mana ruwasqaymanta. Qankuna yuyankichejchu mana allinta unanchaspalla parlasqayta? Chayrí yuyankichejchu noqaqa Diosman mana kutirikojkuna jina, ñawpajta arí, arí nishaspa, chay kikinpacha mana, mana nispa nisqayta? Mana jinachu.

2 Corintios 10:4

Maqanakunayku armakunaqa Diosman mana kutirikojkunaj armankuna jinachu kanku. Aswanpis Diospa jatun atiyninwan sinch'i atiyniyoj kanku pukara jina runaj sinch'i yuyasqankuta thuñinaykupaj.

Gálatas 2:20

Noqaqa Cristowan khuska chakatasqa karqani, kunantaj manaña ñawpajta jinachu kawsani. Manachayqa noqapi Cristo munayninta ruwaspa kawsan. Chayrayku kunan Diospa Churinpi atinikusqayrayku kawsashani, imaraykuchus paymin munakuwarqa, noqaraykutaj pay kikin wañuchisqa kananpaj jaywaykukorqa.

1 Timoteo 1:18

Timoteo wawáy, kayta ruwanaykita kamachiyki, imaynatachus ñawpajta qanmanta sut'incharqanku, chayman jina, ajinamanta sumaj soldado jina sumajta maqanakunaykipaj:

2 Timoteo 4:7

Noqaqa soldado jina sumajta maqanakorqani tukuy imapi Diosta kasunaypaj. Maymanchus chayanayman chayashaniña. Chantá Diospi atinikusqaypi mana llawch'iyarqanichu.

Hebreos 12:1

Ñawpajta Diospi atinikuspa purejkuna may chhika karqanku, paykunataj muyuyninchejpi testigo jina imaynatachus purishasqanchejta qhawashawanchej. Chayrayku imachus ñawpajman rejta mana saqewanchejchu, chay tukuyta wijch'unachej, jinallataj ch'ipaykuwanchej, chay juchatapis. Chantá Dios churapuwasqanchej ñanta mana sayk'uspa t'ijunachej.