2 Corintios 1:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Payqa tukuy llakiyninchejpi sonqochawanchej, noqanchejpis llakiypi, ñak'ariypi kajkunata sonqochananchejpaj, imaynatachus noqanchejpis Diosnejta sonqochasqa kanchej, ajinata.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Paytaj sonqochawayku tukuy ima llakiyniykupi, noqaykupis sonqochanayku, llakiypi, ñak'ariypi kajkunata, imaraykuchus noqaykupis sonqochasqas karqayku Diosmanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Payqa tukuy llakiyninchejpi sonqochawanchej, noqanchejpis llakiypi, ñak'ariypi kajkunata sonqochananchejpaj, imaynatachus noqanchejpis Diosnejta sonqochasqa kanchej, ajinata.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Paymin tucuy llaquiyninchejpi sonkochawanchej. Munantaj nokanchejpis quiquin qhuyacuyninwan tucuy llaquiska cajcunata sonkochananchejta.

2 Corintios 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 32:5

Chantá mana imatapis pakaspa, juchayta, millay ruwasqayta ima willakorqayki. Nerqani: Juchayta rimarisaj, nispa. Qantaj, Tata Dios, juchayta pampacharqanki.

Salmos 32:7

Qanmin pakakunay kanki. Mana allin kajmanta jark'akuwanki, kacharichiwaspataj, kusiy takiykunawan muyuykuwanki.

Salmos 66:16

Diosta manchay jatun respetowan qhawajkuna, tukuy jamuychej. Uyariychej, noqataj pay imatachus noqarayku ruwasqanta willasqaykichej.

Salmos 86:17

Noqawan k'acha kasqaykimanta señalta rikuchiway. Chayta rikuspa, chejnikuwajkuna p'enqachisqa kanqanku, imaraykuchus qan, Tata Dios, sonqochawanki, yanapawankitaj.

Isaías 12:1

Chay p'unchaypi ninki: Pachis pachis, Tata Diosníy. Qanqa noqapaj maytapuni phiñakorqanki, chaywanpis chay jina k'araj phiñakuyniykeqa manaña kanchu, aswanpis sonqochawanki.

Isaías 40:1

Qankunaj Diosniykichej nin: Sonqochaykuychej, Israel aylluyta sonqochaykuychej.

Isaías 49:10

Mana yarqhachikonqankuchu nitaj ch'akichikonqankuchu. Manataj ruphaypis paykunata sonqorparenqachu, nitaj intipis ruphanqachu, imaraykuchus paykunamanta khuyakojqa yaku juturiman paykunata pusanqa.

Isaías 51:12

Noqamin sonqochasojniyki kani. Imaraykutaj runakunata manchachikunkiri? Qhora jinalla wañoj, chay runatachu manchachikunki?

Isaías 51:3

Cheqamanta noqa Tata Dios Sión llajtata sonqochasaj, jinallataj llajtaj laqayankutapis khuyakuywan qhawasaj. Ch'aki ch'in jallp'anta qhallallarichisaj, imaynatachus Edén huertata qhallallaricherqani, ajinata. Chaypi may kusikuy, Diosta jatunchay, tocanawan takiykuna ima kanqa.

Isaías 52:9

Jerusalén llajtaj laqayan, jatunmanta may kusiywan qhapariychej, imaraykuchus Tata Dios ayllunmanta khuyakun, jinataj Jerusalén llajtata kacharichin.

San Juan 14:16

Noqataj Tata Diosmanta mañasaj waj Sonqochajta kachamunanta, paytaj wiñaypaj qankunawan kanqa.

San Juan 14:18

Mana sapaykichejta saqesqaykichejchu, manachayqa qankunawan kanaypaj kutirimusaj.

San Juan 14:26

Chaywanpis sonqochaj Santo Espíritu, pitachus sutiypi Tata Dios kachamonqa, chaymin tukuy imata yachachisonqachej, yuyarichisonqachejtaj tukuy imatachus qankunaman nisqayta.

2 Corintios 7:13

Chayraykutaj kunan noqayku may sonqochasqa kayku. Chaywanpis astawan kusikuyku Tito kusisqa kasqanmanta, imaraykuchus qankuna sonqonta oqharerqankichej.

2 Corintios 7:4

Sut'ita parlaykichej, qankunawantaj may sonqo junt'asqa kani. Tukuy llakiyniykupi kashajtiykupis, qankunarayku may sonqochasqa, kusisqataj kani.

Filipenses 1:14

Jinallataj wisq'asqa kasqayta yachaspa, ashkha wawqe panakunapis kallpachakorqanku. Chayrayku paykunapis mana manchachikuspa Diospa willachisqanta willarqanku.

1 Tesalonicenses 4:18

Chayrayku, ajinata yachachisqaywan purajmanta sonqochanakuychej.

1 Tesalonicenses 5:11

Chayrayku, qankunapura sonqochanakuychej, jinallataj kallpachanakuychej, imaynatachus kunan ruwashankichejña, ajinata.

Hebreos 12:12

Chayrayku qankuna utisqa makiykichejta mosoj kallpawan kallpachaychej, jinallataj llawch'iyasqa chaki moqoykichejtapis.