1 Tesalonicenses 1:2 - DIOSPA QHELQACHISQ

² Dioswan parlarikuspa, noqayku tukuyniykichejmanta pachis niykupuni, jinataj qankunamanta yuyarikuykupuni.

Qheshwa Biblia DC

² Tukuyniykichejmanta Diosman graciasta qoykupuni mañakuyniykupi qankunamanta yuyarikuspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Dioswan parlarikuspa, noqayku tukuyniykichejmanta pachis niykupuni, jinataj qankunamanta yuyarikuykupuni.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Diosmanta mañacuspa payman graciasta koycupuni tucuy kancunaraycu.

1 Tesalonicenses 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filemón 1:4

Filemón, Diosniywan parlarikuspa, qanrayku pachis ninipuni,

Colosenses 1:3

Tukuyta Kamachej Jesucristoj Tatan Dioswan parlarikuspa, qankunarayku mañapuyku. Jinallataj Tata Diosta pachis niykupuni,

1 Corintios 1:4

Qankunarayku Diosta pachis ninipuni, Jesucristojta kasqaykichejrayku Diosqa qhasilla k'acha yanapayninta qosusqaykichejmanta.

Romanos 6:17

Ñawpajta juchaj wata runan karqankichej. Kunantajrí, Diosta pachis ninachej, imaraykuchus tukuy sonqowan imatachus yachachisqaykuta kasukushankichej.

1 Tesalonicenses 2:13

Chayrayku noqaykupis mana sayk'uspa Diosta pachis nillaykupuni, imaraykuchus Diospa willayninta qankunaman willajtiyku, tukuy sonqo jap'ikorqankichej, mana runaj parlasqanta jinachu, manachayqa Diospa nisqanta jina. Chayqa Diospa nisqanpuni, kunantaj qankuna Jesuspi atinikojkunapi imachus ruwananta ruwashan.

1 Tesalonicenses 3:9

Chayrayku qankunamanta, imaynatataj Diosta mana pachis niykumanchuri? Pachis niyku, imajtinchus qankunarayku Diospa ñawpaqenpi may jina jatun kusikuyniyoj kayku.

2 Tesalonicenses 1:3

Munasqa wawqe panakuna, qankunamanta Diosta pachis ninayku tiyan. Ajina kanan kashan, imaraykuchus Diospi astawan astawan atinikushankichej, jinallataj qankunapura astawan astawan munakushankichej.