1 Samuel 6:10 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Filisteokunaqa kikinta ruwarqanku. Uñayoj iskay wakata carretaman yugoykorqanku, uñankutataj kanchaman wisq'aykorqanku.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Chay runasqa kikinta ruwarqanku. Uñayoj iskay wakasta carretaj ñaupajninman wataykorqanku. Uñasnintataj kanchaman wisq'aykorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Filisteokunaqa kikinta ruwarqanku. Uñayoj iskay wakata carretaman yugoykorqanku, uñankutataj kanchaman wisq'aykorqanku.

1 Samuel 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 33:13

Jacobtajrí nerqa: Wiraqochíy, yachanki jina, wawaykunaqa pisi kallpayojllaraj kanku. Chantapis ovejaykuna, wakaykuna ima juch'uy uñayoj kanku. Sichus anchata purichispa sayk'uchiyman chayqa, uj p'unchayllachari wañurankuman ari.

1 Reyes 18:44

Qanchis kaj kutipitaj kamachenqa nerqa: Uj juch'uy phuyuta rikuni, maki t'ajlluta jina, mama qochamanta llojsimojta, nispa. Chantá Eliasqa nerqa: Rispa, Ajabman nimuy: Carretaykiman yaykuspa usqhayta ripuy, ñanpi ama para jark'asunanpaj, nispa.

1 Samuel 6:11

Chaymanta Tata Diospa arcanta carretaman churaykorqanku, jinallataj qorimanta ruwasqa juk'uchakunayoj, qorimanta ruwasqa ch'upukunayoj cajontapis churaykullarqankutaj.

1 Samuel 6:9

Chantá sumajta qhawankichej: Sichus carreta Bet Semes llajtaman rej ñanta riponqa chayqa, yachasun Israelpa Tata Diosnin kay jina llakiyman churawasqanchejta. Mana jina kajtinrí, yachasun mana paychu ñak'arichiwasqanchejta, manachayqa kay ch'upu onqoy kaymanta jinalla rikhurisqanta, nispa.