1 Samuel 5:11 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Ecrón llajtayojkunaqa tukuyninku maytapuni mancharikorqanku, Dios paykunata sinch'ita jasut'isqanrayku. Chayrayku filisteokunaj kurajninkukunata wajyachimuspa, nerqanku: Israelitakunaj Diosninkoj arcanta kaymanta apakapuychej. Kutichipuychejtaj maymantachus apamorqankichej, chayman, ama tukuyninchejta wañuchinawanchejpaj, nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Chay llajtamanta kajkunaqa tukuyninku maytapuni mancharikorqanku, Dios paykunata sinch'ita jasut'isqanrayku. Chaypacha wajyachimorqanku filisteospa kurajkunasninkuta, paykunamantaj nerqanku: Kaymanta apakapuychej chay israelitaspa Diosnimpa trato cajonninta, kutichipuychej maymantachus apamorqankichej chayman, ama tukuyninchejta wañuchinawanchejpaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Ecrón llajtayojkunaqa tukuyninku maytapuni mancharikorqanku, Dios paykunata sinch'ita jasut'isqanrayku. Chayrayku filisteokunaj kurajninkukunata wajyachimuspa, nerqanku: Israelitakunaj Diosninkoj arcanta kaymanta apakapuychej. Kutichipuychejtaj maymantachus apamorqankichej, chayman, ama tukuyninchejta wañuchinawanchejpaj, nispa.

1 Samuel 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 10:7

Chantá faraonta yuyaychajkuna nerqanku: Mayk'ajkamataj kay runa umanchejta nanachiwasunri? Chay runakunata kacharipuy, ch'innejman rispa Tata Diosninkuta yupaychamunankupaj. Manachu yachanki Egiptoqa kay jina sonqo nanay phirisqaña kashasqanta? nispa.

1 Samuel 5:10

Chantá filisteokunaqa Diospa arcanta Ecrón llajtamanñataj aparqanku. Arcata chay llajtaman chayachejtinkukama, Ecronpi tiyakojkuna qhaparerqanku: Israelpa Diosninpa arcanta apamuwanchej tukuyninchejta wañurachinawanchejpaj, nispa.

1 Samuel 5:6

Chaymanta qhepaman Tata Diosqa Asdodpi tiyakojkunata, jinataj muyuyninpi tiyakojkunatawan ch'upu onqoywan sinch'ita ñak'aricherqa.

1 Samuel 6:5

Chayrayku llajtaykichejta tukuchishanku, chay ch'upuman rijch'akojta, chantá juk'uchaman rijch'akojkunata ruwaychej. Ajinata Israelpa Diosninta jatunchankichej. Ichapis payqa qankunata, diosniykichejkunata, jinataj jallp'aykichejtapis manaña jasut'inmanchu.