1 Samuel 31:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chantá Saulpa umanta qholorqanku, armantataj jap'ikaporqanku. Jinaspataj, tukuy Filistea jap'iyman willajkunata kacharqanku, lantikunata yupaychana wasikunapi tukuy runaman chayta willanankupaj.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Chanta Saulpa umanta qholorqanku, chay armasnintataj jap'ikaporqanku. Chaykunatataj apacherqanku tukuy filisteo jallp'asman, jinamanta yachayta qonankupaj tukuy runasman lantisninkuta yupaychana wasisninkupi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chantá Saulpa umanta qholorqanku, armantataj jap'ikaporqanku. Jinaspataj, tukuy Filistea jap'iyman willajkunata kacharqanku, lantikunata yupaychana wasikunapi tukuy runaman chayta willanankupaj.

1 Samuel 31:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:20

Chaytaqa ama willaychejchu Gat llajtapi, nillataj willaraychejchu Ascalón llajtapipis, ama chay filistea warmikuna kusikunankupaj, nitaj lantikunata qhatejkunaj ususinku kusiywan tusunankupaj.

1 Samuel 17:51

Davidqa filisteoj patanman phinkiykorqa. Chantá Goliatpa espadanta orqhoytawan, ujkama wañurparichispa, umanta qholurparerqa. Filisteokunaqa sumaj maqanakoj runankuta wañusqata rikuspa, ayqerikaporqanku.

1 Samuel 17:54

Aswan qhepaman Davidqa Goliatpa umanta Jerusalenman aparqa, armankunatataj David jap'ikaporqa.

1 Samuel 31:4

Chayrayku Saulqa armanta apaykachapoj soldadota nerqa: Espadaykita orqhokuspa, wañuchiway, Diosta mana manchachikoj runakuna wañuchiwaspa ama alqochakunawankupaj, nispa. Armanta apaykachapojrí mana Saulpa nisqanta ruwarqachu, sinch'ita manchachikusqanrayku. Chayrayku Saulqa espadanta sayaykuchispa, patanman urmaykurparerqa.

1 Samuel 31:8

Q'ayantenqa, filisteokuna wañojkunaj valorniyoj imankuta orqhoraj rerqanku. Gilboa orqopitaj Saulta, kinsantin churinkunatawan wañusqata tarerqanku.