1 Samuel 31:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Q'ayantenqa, filisteokuna wañojkunaj valorniyoj imankuta orqhoraj rerqanku. Gilboa orqopitaj Saulta, kinsantin churinkunatawan wañusqata tarerqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Q'ayantintaj, filisteosqa chay wañusqaspa imasninkuta jap'ikapoj rerqanku. Gilboa orqopitaj Saulta kinsantin wawasnintawan wañusqasta tarerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Q'ayantenqa, filisteokuna wañojkunaj valorniyoj imankuta orqhoraj rerqanku. Gilboa orqopitaj Saulta, kinsantin churinkunatawan wañusqata tarerqanku.

1 Samuel 31:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:20

Chaytaqa ama willaychejchu Gat llajtapi, nillataj willaraychejchu Ascalón llajtapipis, ama chay filistea warmikuna kusikunankupaj, nitaj lantikunata qhatejkunaj ususinku kusiywan tusunankupaj.

2 Samuel 1:21

Gilboa orqokunaqa amaña qankuna patamanqa parachunchu, nitaj chhullachunchu. Amañataj qankunapi imapis poqochunchu. Chaypi wapu soldadokunaj escudonku sarusqa karqa. Manaña Saulpa escudonpis lliphipinñachu.

1 Crónicas 10:8

Q'ayantin filisteokunaqa wañusqakunaj imankunachus karqa, chaykunata oqharikamoj rispa, Saulta, churinkunatawan Gilboa orqopi wañusqata tarerqanku.

2 Crónicas 20:25

Chantá Josafatqa soldadonkunapiwan rerqanku awqankukunaj tukuy imanku kajta apakampunankupaj. Ashkha uywakunata, armakunata, p'achakunata, jinataj may valorniyoj imakunata tarerqanku, chay tukuytataj jap'ikaporqanku. Ashkha kasqanrayku mana tukuyninta apamuyta aterqankuchu, chayrayku kinsa p'unchaytapuni pallaspa karqanku.

1 Samuel 28:4

Chay qhepatataj filisteokuna tantakuspa, Sunén chaynejpi jarakorqanku. Saultajrí tukuy israelita soldadonkunata tantaykuspa, Gilboa cheqanejpi jarakorqanku.

1 Samuel 31:7

Chantá vallemanta chimpanpi tiyakoj israelitakuna, jinataj Jordán mayumanta inti llojsimuynejpi jina tiyakojkunapis yacharqanku israelita soldadokuna ayqesqankuta, Saulpis, churinkunapis wañusqankuta ima. Chayrayku llajtankuta saqerpaspa, paykunapis ayqellarqankutaj. Chantá filisteokuna chayamuspa, chay llajtakunapi tiyakorqanku.

1 Samuel 31:9

Chantá Saulpa umanta qholorqanku, armantataj jap'ikaporqanku. Jinaspataj, tukuy Filistea jap'iyman willajkunata kacharqanku, lantikunata yupaychana wasikunapi tukuy runaman chayta willanankupaj.