1 Samuel 31:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Armanta apaykachapojtaj Saulta wañusqata rikuspa, paypis kikillantataj ruwarqa. Jinamanta Saulwan khuska wañorqa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Chay yanapajnintaj Saulta wañusqanta rikuspa, paypis kikillantataj espadanman urmaykorqa, jinamanta paywan khuska wañorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Armanta apaykachapojtaj Saulta wañusqata rikuspa, paypis kikillantataj ruwarqa. Jinamanta Saulwan khuska wañorqa.

1 Samuel 31:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 16:18

Jinapi Zimriqa llajtata jap'iykusqankuta rikuspa, kamachinan wasiman yaykuykuspa, wasiman ninata jap'iykucherqa, chaypitaj pay wañorqa.

1 Crónicas 10:5

Saulpa armanta apaykachapojrí Saulta wañusqata rikuspa, paypis espadanpa pataman choqaykukuspa wañullarqataj.

Jueces 9:54

Chantá Abimelecqa armanta apaykachajta nerqa: Espadaykiwan wañuchiway. Mana munanichu warmillaraj wañuchisqa ninawankuta, nispa. Chantá Abimelecpa armanta apaykachaj runaqa espadawan t'ojsispa, Abimelecta wañurparicherqa.

1 Samuel 31:4

Chayrayku Saulqa armanta apaykachapoj soldadota nerqa: Espadaykita orqhokuspa, wañuchiway, Diosta mana manchachikoj runakuna wañuchiwaspa ama alqochakunawankupaj, nispa. Armanta apaykachapojrí mana Saulpa nisqanta ruwarqachu, sinch'ita manchachikusqanrayku. Chayrayku Saulqa espadanta sayaykuchispa, patanman urmaykurparerqa.

1 Samuel 31:6

Ajinata chay p'unchay Saúl, jinataj kinsantin churinkuna, armanta apaykachapojnin, chantá tukuy soldadonkuna ima wañorqanku.