1 Samuel 31:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chaymantaqa Saúl kasharqa, chaynejman tukuynin filisteokuna maqanakoj qolluykukorqanku. Arcowan flechajkuna Saulta jap'irparichispataj, parti wañusqata saqerparerqanku.

Qheshwa Biblia DC

³ Chaymantaqa Saul chaynejman tukuyninkutaj maqanakoj qolluykukorqanku. Chay arco wach'inasninku Saul chaynejman chayajtintaj maytapuni payqa filisteosmanta manchachikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chaymantaqa Saúl kasharqa, chaynejman tukuynin filisteokuna maqanakoj qolluykukorqanku. Arcowan flechajkuna Saulta jap'irparichispataj, parti wañusqata saqerparerqanku.

1 Samuel 31:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 49:23

Paytaqa arcoyojkuna chejnerqanku, jinataj mana khuyakuspa, arconkuwan flecharqanku, qhatiykacharqankutaj.

2 Samuel 1:4

David tapullarqataj: Willariway ari. Imataj tiyanri? nispa. Chay runataj kuticherqa: Israelita soldadokuna maqanakumanta ayqekorqanku, ashkhataj wañuchisqa karqanku. Saulta, jinataj churin Jonatantapis filisteokuna wañuchillarqankutaj, nispa.

2 Samuel 1:6

Chay runataj kuticherqa: Mana rinallamanta, Gilboa orqoman rerqani, chaypitaj rikorqani Saulta lanzanpi atiykusqata. Chaypachapunitaj filisteokunaqa carretapi maqanakojkuna, jinataj caballopi maqanakojkunapis payta taripaykushasqankutaña.

2 Samuel 21:12

Chaypacha Davidqa Galaad jap'iypi Jabés llajtaman rispa, Saulpa tullunta, jinataj churin Jonatanpa tulluntapis oqharimorqa. Jabés llajtayojkunaqa aya warkhurayashajta Betsán plazamanta suwamusqanku, maypichus filisteokuna Saulta Gilboapi atipaykuspa warkhusqanku, chaymanta.

1 Reyes 22:34

Siriamanta kaj uj soldadorí arcowan wayrallaman flechata kacharerqa, chaytaj Israelta kuraj kamachejpa pecheranpa tinkuyninta yaykorqa. Ajabtaj, carretanta purichejta nerqa: Kutirichiway, kaymantataj orqhoway, imaraykuchus wañuy patapiña kashani, nispa.

Amós 2:14

Sinch'ita t'ijurejqa mana ayqeyta atenqachu. Kallpasapatapis kallpanqa mana yanapanqachu. Aswan wapu kajpis wañunanmanta mana llusp'enqachu.