1 Samuel 26:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Saultaj Jaquilá orqopi toldonta sayacherqa. Chayqa ch'in pampamanta inti llojsimuynejpi, ñan patapi kashan. Davidtajrí ch'in pampapi kashaspa, reparakorqa Saulqa chaypi payta mask'ashasqanta.

Qheshwa Biblia DC

³ Saultaj Haquila orqopi jarakorqa. Chayqa kashan ñan patapi ch'in pampamanta inti llojsimuynejpi. Davidtaj ch'in pampapi kashaspi reparakorqa Saulqa chaypi payta mask'ashasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Saultaj Jaquilá orqopi toldonta sayacherqa. Chayqa ch'in pampamanta inti llojsimuynejpi, ñan patapi kashan. Davidtajrí ch'in pampapi kashaspa, reparakorqa Saulqa chaypi payta mask'ashasqanta.

1 Samuel 26:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 63:1

1 (2) Diosníy, qanmin Diosniy kanki. Noqataj imata jina qanta mask'ayki, imaraykuchus tukuy sonqo qanpa ñawpaqeykipi karikuyta munani, imaynatachus ch'aki jallp'a yakuta munan, ajinata.

1 Samuel 23:15

Davidtajrí Zif nisqa ch'innejpi Horespi kashajtin, Saúl payta wañuchiyta munaspa jamushasqanta payman willarqanku.

1 Samuel 23:19

Zif llajtayojkunarí Gabaa llajtaman rerqanku Saulwan parlanankupaj, chantá nerqanku: Davidqa noqaykoj jap'iyniyku ukhupi kashan. Jaquilá orqopi, Horeb chhankapi, ch'innejmanta uranejpi pakakushan.

1 Samuel 24:3

3 (4) Purispa, oveja puñuchina kanchaman chayarqanku, chay qayllanejpitaj uj jatun qaqa jusk'u karqa. Chantá Saúl jisp'arikoj chay jusk'uman yaykuykorqa. Chayllapitaj Davidwan runankunawan ima pakakusharqanku.

1 Samuel 26:1

Chaymanta mana unaymanchu Zif llajtapi tiyakojkunaqa Gabaaman rispa, Saulman willaykamorqanku: Davidqa ch'in pampamanta inti llojsimuynejpi, Jaquilá orqopi pakasqa kashan, nispa.

1 Samuel 26:4

Chayrayku Davidqa wateqajkunata kacharqa, yachanankupaj cheqatapunichus Saúl chayamusqanta.