1 Samuel 26:17 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chantá Saúl Davidpa kunkanta rejsiytawankama, nerqa: Qanqa waway Davidsina kankeqa, nispa. Davidtaj kuticherqa: Arí, wiraqochi kamachejníy, noqa kani.

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Saulqa Davidpa qhaparimusqanta rejsiytawankama taporqa: Qan parlamuwajqa waway Davidsina kankeqa! Davidtaj kuticherqa: Arí, reyníy, parlamusojqa noqa kani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chantá Saúl Davidpa kunkanta rejsiytawankama, nerqa: Qanqa waway Davidsina kankeqa, nispa. Davidtaj kuticherqa: Arí, wiraqochi kamachejníy, noqa kani.

1 Samuel 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 37:33

Jacobtaj wawanpa p'achanta rejsikapuspa, nerqa: Arí, wawaypata kayqa. Ima millay animalchari waway Josetaqa mithaspa, mikhuykun, nispa.

1 Samuel 24:16

16 (17) David parlayta tukojtin, Saulqa qhaparispa, nerqa: Qanqa waway Davidsina kankeqa, nispa. Chantá Saúl mayta waqarikorqa.

1 Samuel 24:17

17 (18) Saúl nillarqataj: Qanqa aswan cheqan runa kanki noqamanta nisqaqa. Sajra kajta ruwashasojtiypis, allin kajwan kutichishawanki.

1 Samuel 24:8

8 (9) Chantá Davidqa Saulpa qhepanpacha llojsimuspa, jatunmanta qhaparerqa: Wiraqochíy, nispa. Saúl qhepaman qhawarejtintaj, Davidqa qonqoriykukuspa pampakama k'umuykorqa.