1 Samuel 23:28 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Chantá Saulqa Davidta qhatiykachayta saqerparispa, filisteokunawan maqanakunanpaj kutiporqa. Chayrayku chay chhankaj sutenqa, Pakakuna chhanka, nisqa.

Qheshwa Biblia DC

²⁸ Chaypacha Saulqa Davidta qhatiykachayta saqerparispa kutiporqa filisteoswan maqanakoj. Chayrayku chay chhankaj sutin, T'aqanakuna chhanka, nisqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Chantá Saulqa Davidta qhatiykachayta saqerparispa, filisteokunawan maqanakunanpaj kutiporqa. Chayrayku chay chhankaj sutenqa, Pakakuna chhanka, nisqa.

1 Samuel 23:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 124:7

Tojlla churasqankumanta ayqerqanchej, imaynatachus p'isqo ayqen, ajinata. Chay tojlla churasqanku p'itikorqa, noqanchejtaj ayqerqanchej.

1 Samuel 23:25

Saulwan, soldadonkunawan ima payta mask'amoj rerqanku. Chayta Davidman willajtinkutaj, payqa Maón ch'in pampapi chhanka kashan, chayman urayk'orqa. Chayta yachaspataj, Saulqa Maón ch'in pampaman Davidta mask'aj rerqa.

1 Samuel 23:27

Jinallapi uj runa Saulman willaj jamorqa: Kuraj kamachejníy, kunanpacha jamunayki tiyan, imaraykuchus filisteokunaqa Israel suyuman yaykuykamushanku, nispa.

1 Samuel 23:29

29 (24.1) Chaymanta Davidqa Engadipi chhankarara cheqaman tiyakoj rerqa.

1 Samuel 24:1

1 (2) Saúl filisteokunata qhatiykusqanmanta kutimushajtin, willarqanku Davidqa Engadí ch'innejpiña kashasqanta.

1 Samuel 24:2

2 (3) Chantá Saulqa tukuy israelitakunamanta 3.000 soldadokunata ajllaspa, Davidta, chantá runankunatawan ima mask'aj kachaykukorqa. K'ita cabraj purinan orqopi mask'amorqa.