1 Samuel 21:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ 9 (10) Sacerdotetaj kuticherqa: Elá nisqa vallepi filisteo Goliatta wañuchispa qhechusqayki espadalla kaypi kashan, unku wasapi uj llijllawan mayt'usqa kashan. Munanki chayqa, apakapuyta atinki. Chaylla tiyan, aswan mana kanchu, nispa. Chantá David kuticherqa: Chaymanta aswan sumajqa mana kanmanchu. Chayta qoway ari, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Sacerdotetaj kuticherqa: Arí, Ela nisqa vallepi atiparqanki chay filisteo Goliatpa espadallan kaypi kashan. Chay efod p'acha wasapi uj qhatanawan mayt'usqa kashan. Munanki chayqa atinki apakuyta, aswan armasneyqa mana kanchu. Chaypitaj Davidqa kuticherqa: Chay walej kanqa tukuyninmanta astawanqa, chayta qoway ari, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ 9 (10) Sacerdotetaj kuticherqa: Elá nisqa vallepi filisteo Goliatta wañuchispa qhechusqayki espadalla kaypi kashan, unku wasapi uj llijllawan mayt'usqa kashan. Munanki chayqa, apakapuyta atinki. Chaylla tiyan, aswan mana kanchu, nispa. Chantá David kuticherqa: Chaymanta aswan sumajqa mana kanmanchu. Chayta qoway ari, nispa.

1 Samuel 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:2

Jinallataj Saulwan, israelitakunawan ima tantakullarqankutaj, Elá nisqa vallepitaj jarakorqanku. Chaypi filisteokunaj contrankupi maqanakunankupaj wakichikorqanku.

1 Samuel 21:8

8 (9) Chantá Davidqa Ajimelecta tapullarqataj: Manachu lanza, chayrí espadallapis tiyapusunkiman? Kuraj kamachejpa kamachisqan usqhayllata kasuna kasqanrayku mana tiempo karqachu espadayta, nitaj armaytapis oqharikamunaypaj, nispa.

1 Samuel 22:10

Ajimelectaj Tata Diosta Davidrayku taporqa. Chantá mikhunata qorqa, qollarqataj filisteo Goliatpa espadantapis, nispa.

1 Samuel 31:10

Saulpa armankunata Astarot sutiyoj diosta yupaychananku wasiman churarqanku, ayantataj Betsán llajtaj perqaman warkhorqanku.