1 Samuel 20:38 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁸ Uj kutitawan Jonatanqa majt'illota qhaparillarqataj: Aswan usqhayta riy, ama sayaychu, nispa. Jonatanpa uywasqantaj flechakunata oqharispa, patronnin Jonatanman apamorqa.

Qheshwa Biblia DC

³⁸ Uj kutitawan Jonatanqa chay kamachinta qhaparerqa: Apurakuy, usqhayta riy, ama sayaychu!, nispa. Jonatampa kamachenqa chay flechasta oqharispa patronninman apamorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁸ Uj kutitawan Jonatanqa majt'illota qhaparillarqataj: Aswan usqhayta riy, ama sayaychu, nispa. Jonatanpa uywasqantaj flechakunata oqharispa, patronnin Jonatanman apamorqa.

1 Samuel 20:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 20:37

Chantá majt'illo, maypichus flecha kasharqa chayman chayashajtin, Jonatán jatunmanta qhaparerqa: Flechaqa qanmanta aswan jaqaypiraj kashan, nispa.

1 Samuel 20:39

Majt'illoqa mana imatapis repararqachu. Jonatanwan, Davidllawan imachus kashasqanta yacharqanku.