1 Samuel 20:35 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁵ Q'ayantin paqarintaj Jonatanqa uj majt'illo pusarisqa ch'innejman llojserqa, ima phanitachus Davidwan tinkunanku karqa, chayta jina.

Qheshwa Biblia DC

³⁵ Q'ayantin paqarintaj Jonatanqa campoman llojserqa uj ch'iti pusarisqa, ima horastachus Davidwan tinkunanku karqa chay horasta jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁵ Q'ayantin paqarintaj Jonatanqa uj majt'illo pusarisqa ch'innejman llojserqa, ima phanitachus Davidwan tinkunanku karqa, chayta jina.

1 Samuel 20:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 20:5

Chantá Amasaqa Judamanta kajkunata tantamoj rerqa. Chaywanpis kuraj kamachej nisqanmanta astawan qheparikorqa.

1 Samuel 20:19

Kinsa kaj p'unchaypiraj astawan watukusonqanku. Chayrayku ripuy, qayna maypichus pakakorqanki, chayman. Q'aya minchhataj Ezel rumi qayllapi suyawanki.

1 Samuel 20:34

Chantá Jonatanqa manchay phiñasqa sayarerqa, manataj qhepan kaj raymi p'unchaypi imatapis mikhorqachu. Payqa Davidmanta sinch'ita llakikusharqa, tatan Saúl Davidpaj millayta rimasqanrayku.

1 Samuel 20:36

Chantá majt'illota kamacherqa: Arcowan kay flechakunata kacharisqayta usqhayta t'ijuspa, mask'amunki, nispa. Chantá majt'illo phawarispa rishajtintaj, Jonatán sinch'itapuni arcowan flechata kacharerqa paymanta astawan karuman rinanpaj jina.