1 Samuel 20:25 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Kuraj kamachejqa perqa qayllanejpi, maypichus tiyayta yachaj chaypi tiyaykukorqa. Jonatanrí kuraj kamachejpa chimpannejpi tiyaykorqa. Abnertaj Saulpa ladonpi tiyarikorqa. Davidpa tiyanantajrí ch'usajpacha karqa.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Reyqa maypichus tiyanan kaj chaypi tiyaykukorqa perqa qayllanejpi. Jonatantaj tiyarqa reypa chimpannejpi. Abnertaj tiyaykukorqa Saulpa ladompi. Davidpa tiyananrí ch'usaj pacha qhepakorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Kuraj kamachejqa perqa qayllanejpi, maypichus tiyayta yachaj chaypi tiyaykukorqa. Jonatanrí kuraj kamachejpa chimpannejpi tiyaykorqa. Abnertaj Saulpa ladonpi tiyarikorqa. Davidpa tiyanantajrí ch'usajpacha karqa.

1 Samuel 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 16:20

Chantá Dalilaqa qhaparerqa: Sansón, filisteokuna jap'isoj jamushanku, nispa. Sansontaj rijch'ariytawan, yuyarqa ñawpaj kutipi jina kacharichikunallanta. Jinapis mana yacharqachu Tata Diosqa payta saqerparisqanta.

1 Samuel 20:18

Jonatán nillarqataj: Q'ayaqa mosoj killa raymi kanqa, qanpa tiyanaykitaj ch'usajlla kajtin, watukusonqanku.

1 Samuel 20:24

Chantá Davidqa ch'inman pakakoj rerqa. Mosoj killa raymi chayamojtintaj, kuraj kamachej Saulqa mikhunanpaj tiyaykorqa.