1 Samuel 17:54 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁴ Aswan qhepaman Davidqa Goliatpa umanta Jerusalenman aparqa, armankunatataj David jap'ikaporqa.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁴ Chaypacha Davidqa filisteoj umanta Jerusalenman aparqa, armasnintataj jarampi saqerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁴ Aswan qhepaman Davidqa Goliatpa umanta Jerusalenman aparqa, armankunatataj David jap'ikaporqa.

1 Samuel 17:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Éxodo 16:33

Chantá Moisés Aaronta nerqa: Iskay kilo yaykoj mankaman chay “maná” nisqata churay. Chaytataj Tata Diospa ñawpaqenman churanki. Ajinamanta wawanchejkuna maná nisqa t'antata rejsinankupaj waqaychasqa kanqa, nispa.

1 Samuel 17:53

Chantá israelitakunaqa filisteokunata qhatiykusqankumanta kutirimuspa, filisteokunaj jarankupi tukuy imankuta apakaporqanku.

1 Samuel 17:55

David chay filisteowan maqanakoj rishajtin, Saulqa soldadokunata kamachej Abnerta tapusqa: Abner, pitaj jaqay waynaj tatanri? nispa.

1 Samuel 17:57

David filisteota wañuchiytawankama, chay runaj uman aysarisqa kutimushajtin, Abnerqa Davidta Saulman pusarqa.

1 Samuel 21:9

9 (10) Sacerdotetaj kuticherqa: Elá nisqa vallepi filisteo Goliatta wañuchispa qhechusqayki espadalla kaypi kashan, unku wasapi uj llijllawan mayt'usqa kashan. Munanki chayqa, apakapuyta atinki. Chaylla tiyan, aswan mana kanchu, nispa. Chantá David kuticherqa: Chaymanta aswan sumajqa mana kanmanchu. Chayta qoway ari, nispa.