1 Samuel 17:49 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁹ Chantá Davidqa wayaqanmanta uj rumita orqhorqa, chay rumiwan warak'aspataj, filisteoj frentenpi jap'irparicherqa. Chay rumi frentenpi sat'ikojtintaj, filisteoqa uyamanta pampaman choqakorqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁹ Davidqa wayaqanmanta makinwan ujnin rumita orqhorqa. Chay rumiwan warak'aspataj filisteoj uma frentempi jap'erparicherqa. Uma frentempi rumi sat'isqayoj filisteoqa uyamanta pampaman choqakorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁹ Chantá Davidqa wayaqanmanta uj rumita orqhorqa, chay rumiwan warak'aspataj, filisteoj frentenpi jap'irparicherqa. Chay rumi frentenpi sat'ikojtintaj, filisteoqa uyamanta pampaman choqakorqa.

1 Samuel 17:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 22:34

Siriamanta kaj uj soldadorí arcowan wayrallaman flechata kacharerqa, chaytaj Israelta kuraj kamachejpa pecheranpa tinkuyninta yaykorqa. Ajabtaj, carretanta purichejta nerqa: Kutirichiway, kaymantataj orqhoway, imaraykuchus wañuy patapiña kashani, nispa.

2 Reyes 9:24

Chantá Jehuqa flechana arconta orqhokuytawan, uj flechata kachaykorqa. Chaytaj Joranpa wasanman sat'ikuspa, sonqonnejta llojserqa, kikin carretanpitaj wañusqa wijch'ukorqa.

1 Samuel 17:48

Chantá filisteoqa Davidwan maqanakoj qayllaykorqa. Davidpis usqhayllata filisteowan maqanakoj phawarerqa.

1 Samuel 17:50

Ajinata Davidqa Goliatta atiparqa. Uj warak'allawan, uj rumillawan Davidqa payta wañurparicherqa. Mana espadayoj kasparí,

1 Samuel 19:5

Payqa wañuyta mana manchachikuspa, chay jatunkaray filisteota wañucherqa. Chay jinamanta Tata Diosqa tukuy israelitakuna filisteokunata atipananchejpaj yanapawarqanchej. Chayta rikuspa, mayta kusikorqanki. Chantá, imaraykutaj kunan mana juchayoj Davidta wañuchiyta munashankiri? nispa.