1 Samuel 14:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Paykunachus niwasunchej: Chayllapi sayaychej qankunaman jamunaykukama, nispa chayqa, noqanchej kayllapi suyasunchej, manataj chimpasunchejchu.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Sichus niwasunchej suyananchejta noqanchej kashanchej chayman uraykamunankukama chayqa, jaqaypi qhepakusunchej, manataj wicharisunchejchu paykuna kashanku chaymanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Paykunachus niwasunchej: Chayllapi sayaychej qankunaman jamunaykukama, nispa chayqa, noqanchej kayllapi suyasunchej, manataj chimpasunchejchu.

1 Samuel 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 7:11

Chaypitaj uyarinki imatachus ninakusqankuta. Chaymantaqa manaña manchachikunkichu, nispa. Chaypacha Gedeonqa kamachin Furawan urayk'orqanku, maynejkamachus awqankoj qhawajkuna soldadonkuna kasharqanku, chaynejkama.

1 Samuel 14:10

Sitajchus niwasun: Jamuychej, nispa chayqa, risunchej. Ajinapi yachasun Tata Dios paykunata atipaykunanchejpaj jaywaykuwasqanchejta, nispa.

1 Samuel 14:8

Jonatantaj kuticherqa: Jaku rina, jaqay runakuna kashanku chayman, paykuna rikunawanchejpaj.