1 Samuel 14:52 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵² Saúl kuraj kamachej jina kanankamaqa filisteokunawan maqanaku manchay sinch'i karqa. Saultaj sumaj wapu qharita rikuspa, soldadon kananpaj churajpacha.

Qheshwa Biblia DC

⁵² Saulpa tukuy kausaynimpeqa, filisteoswan maqanakorqa aswan sinch'i karqa. Saulqa pichus sumachaj kallpasapa maqanakojkunata rikuspa soldadon kanampaj ajllarqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵² Saúl kuraj kamachej jina kanankamaqa filisteokunawan maqanaku manchay sinch'i karqa. Saultaj sumaj wapu qharita rikuspa, soldadon kananpaj churajpacha.

1 Samuel 14:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 13:5

Jinallataj filisteokunapis israelitakunawan maqanakunankupaj tantaykukorqanku. Filisteokunajpata 30.000 carretakuna karqa, 6.000 caballopi maqanakojkuna. Soldadokunataj mama qochaj t'iyun jina may chhikapuni karqanku. Chantá Micmas llajtaman kachaykukorqanku, chaypitaj Bet Avenmanta inti llojsimuynejpi jarakorqanku.

1 Samuel 14:47

Israel suyuta kamachiyta qallarisqanmantapacha Saulqa muyuyninpi kaj tukuy awqakunawan maqanakorqa: Moabwan, Amonwan, Edomwan, Sobaj kuraj kamachejninwan, chantá filisteokunawan ima. Mayllamanpis maqanakoj risqanpi atipallarqapuni.

1 Samuel 8:1

Samuelqa ñapis machuña kasqanrayku, israelitakunata kamachinankupaj churinkunata churarqa.

1 Samuel 8:11

Nerqataj: Munasqaykichej kuraj kamachejqa kay jinata ruwasonqachej: Churiykichejta soldadonkuna kanankupaj wajyachenqa: Maqanaku carretakunaman churananpaj, caballokunapi purinankupaj, chantá ñawpaqenta rinankupaj.