1 Samuel 14:40 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Chayrayku Saulqa tukuy israelitakunata nerqa: Kay ladoman qankuna sayaychej, kay ladomantaj waway Jonatanwan, noqawan ima sayasqayku, nispa. Chantá soldadokuna kuticherqanku: Ruwallay imatachus munasqaykita, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Chayrayku Saulqa tukuy israelitasman nerqa: Kay ladoman qankuna sayaykuychej, jaqay uj ladomantaj waway Jonatanwan, noqawan ima sayaykusqayku. Chaypitaj tukuy soldados kuticherqanku: Ruwallay imachus allin rijch'asusqanta, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Chayrayku Saulqa tukuy israelitakunata nerqa: Kay ladoman qankuna sayaychej, kay ladomantaj waway Jonatanwan, noqawan ima sayasqayku, nispa. Chantá soldadokuna kuticherqanku: Ruwallay imatachus munasqaykita, nispa.

1 Samuel 14:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:15

Paykunataj kuraj kamachejman kuticherqanku: Noqaykoqa wakisqaña kashayku imatachus qanpa kamachisqaykita ruwanaykupaj, nispa.

1 Samuel 1:23

Qosan Elcanataj kuticherqa: Imachus allin rijch'asojta ruwallay. Qhepakullay wawata januk'anaykikama. Tata Diostaj imatachus nisusqanta junt'achun, nispa. Ajinata Anaqa qhepakorqa, wawantataj januk'anankama uywarqa.

1 Samuel 14:36

Chaymantataj Saulqa nerqa: Kunan ch'isi urayk'uspa, filisteokunata tukuyninkuta wañurachispa tukuy imankuta qhechuykamunachej, nispa. Chantá tukuy kuticherqanku: Ruwallay imatachus munasqaykita, nispa. Sacerdotetajrí nerqa: Manaraj imata ruwashaspa, Tata Diostaraj tapurinachej, nispa.

1 Samuel 14:39

Israelitakunata qhespichej Tata Dios yachan: Juchallejqa waway Jonatanpis kachun wañuchisqapuni kanqa, nispa. Soldadokunamantarí ni pi imatapis kuticherqachu.

1 Samuel 14:41

Chaypacha Saulqa Tata Diosta nerqa: Israelpa Tata Diosnin, imaraykutaj tapusojtiy mana imatapis kutichiwarqankichuri? Suertepi llojsichun, pichus cheqamanta juchayoj kanman, chay, nispa. Suerteta choqajtinkutaj Saulpaj, chantá Jonatanpaj ima llojserqa. Israelitakunataj mana juchayoj rikhurerqanku.

1 Samuel 14:7

Armanta apaykachapoj kamachintaj nerqa: Imatachus yuyasqaykita ruway, noqataj imatachus ruwayta munasqaykipi yanapasqayki, nispa.