1 Samuel 14:31 - DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Chay p'unchay israelitakunaqa filisteokunata Micmas llajtamanta Ayalón llajtakama qhatiykorqanku. Ajinata chay p'unchay israelitakunaqa filisteokunata atipaykorqanku. Jinapis israelitakunaqa sinch'i sayk'usqaña kasharqanku.

Qheshwa Biblia DC

³¹ Chay diapi israelitasqa atiparqanku filisteosta Micmas llajtamanta Ajalón llajtakama. Jinapis Israel soldados sinch'i sayk'usqaña kasharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Chay p'unchay israelitakunaqa filisteokunata Micmas llajtamanta Ayalón llajtakama qhatiykorqanku. Ajinata chay p'unchay israelitakunaqa filisteokunata atipaykorqanku. Jinapis israelitakunaqa sinch'i sayk'usqaña kasharqanku.

1 Samuel 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josué 10:12

Maypachachus Tata Dios amorreokunata israelitakunawan atipaykucherqa chaypacha, Josueqa israelitakuna rikushajtinku, Tata Dioswan parlaspa, nerqa: Inti, Gabaonpi sayay. Qanpis killa, Ayalón vallepi sayallaytaj, nispa.

Josué 19:42

Salbín, Ayalón, Jetla,

1 Samuel 13:2

israelitakunamanta 3.000 soldadonkuna kanankupaj ajllakorqa. Iskay waranqa soldadokuna Micmaspi, chantá Betel orqo cheqapi paywan qhepakorqanku, Benjamín jap'iypi Gabaa llajtapitaj 1.000 soldadokuna churin Jonatanwan qhepakorqanku. Puchoj runakunatataj wasinkuman kutipunankuta kamacherqa.

1 Samuel 14:30

Sichus awqanchejmanta qhechusqankumanta imatapis mikhunkuman karqa chayqa, astawanraj kallpachakunkuman karqa. Jina kanman karqa chayqa, filisteokunata may jinatarajchus t'ustiykusunman karqa, nispa.

1 Samuel 14:5

Ujnenqa wichaynejpi Micmas chimpaman qhawarisqa karqa, ujnintaj uranejpi Gabaa chimpanejman qhawarisqa.