1 Samuel 14:30 - DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Sichus awqanchejmanta qhechusqankumanta imatapis mikhunkuman karqa chayqa, astawanraj kallpachakunkuman karqa. Jina kanman karqa chayqa, filisteokunata may jinatarajchus t'ustiykusunman karqa, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁰ Astawanraj runasqa kallpachakunkuman karqa kunan p'unchay, enemigosninkumanta qhechusqankuta mikhuspa. May jina sinch'i llakiytachus atipasunman karqa filisteostaqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Sichus awqanchejmanta qhechusqankumanta imatapis mikhunkuman karqa chayqa, astawanraj kallpachakunkuman karqa. Jina kanman karqa chayqa, filisteokunata may jinatarajchus t'ustiykusunman karqa, nispa.

1 Samuel 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eclesiastés 9:18

Maqanakupaj armakunamanta nisqaqa, yachayniyoj kay aswan allin. Chaywanpis uj pantaylla ima allin kajtapis urmachin.

1 Samuel 14:29

Jonatantajrí kuticherqa: Tatayqa tiluchispa runakunata mana allinman churan. Qhawaychej má, uj chhikan abeja misk'ita llamirisqaywan yuyayniyman kutirini.

1 Samuel 14:31

Chay p'unchay israelitakunaqa filisteokunata Micmas llajtamanta Ayalón llajtakama qhatiykorqanku. Ajinata chay p'unchay israelitakunaqa filisteokunata atipaykorqanku. Jinapis israelitakunaqa sinch'i sayk'usqaña kasharqanku.