1 Samuel 14:28 - DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Chantá ujnin soldado nerqa: Tatayki tukuynin soldadota tiluchispa, nerqa: Pillapis kunan p'unchay imallatapis mikhojqa maldicisqa kanqa, nispa. Chayrayku soldadokunaqa may sayk'usqa llawch'ipachalla kashanku mana mikhusqankurayku, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁸ Chaypacha ujnin kaj soldado nerqa: Tatayki tukuynin soldadosta jurachin, nerqataj pichus imallatapis kunan p'unchay mikhojqa maldecisqa kananta. Chayrayku runasqa may sayk'usqas llauchhupacha kashanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Chantá ujnin soldado nerqa: Tatayki tukuynin soldadota tiluchispa, nerqa: Pillapis kunan p'unchay imallatapis mikhojqa maldicisqa kanqa, nispa. Chayrayku soldadokunaqa may sayk'usqa llawch'ipachalla kashanku mana mikhusqankurayku, nispa.

1 Samuel 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 14:24

Chay p'unchaypi israelitakunaqa allin sayk'usqa kasharqanku. Mana pipis mikhunata llamillarqapischu, Saúl paykunata tiluchisqanrayku: Manaraj ch'isiyashajtin, manaraj awqaykunawan pagachikushajtiy, pillapis imata mikhojqa maldicisqa kachun, nispa.

1 Samuel 14:27

Jonatantajrí tatan soldadokunata tiluchisqanta mana yachaspa, makinpi jap'isharqa, chay k'aspita abeja misk'iman sat'ispa llajwarqa, chantá askamalla kutiriyta qallarerqa.

1 Samuel 14:29

Jonatantajrí kuticherqa: Tatayqa tiluchispa runakunata mana allinman churan. Qhawaychej má, uj chhikan abeja misk'ita llamirisqaywan yuyayniyman kutirini.

1 Samuel 14:43

Chayrayku Saulqa Jonatanta nerqa: Imatachus ruwasqaykita willaway, nispa. Chantá Jonatán kuticherqa: Arí, jap'isharqani chay k'aspiwan uj chhikan abeja misk'ita llamirerqani. Chayraykuchu wañunay kanqa? nispa.